6qoA8U|#Fehler beim Öffnen der Datei '%1'.
5qjixH|#Fehler: Zielverzeichnis '%1' zum Entpacken existiert bereits, Abbruch.
XFt9AM|#Fehler: Zip-Pfad '%1' existiert nicht.
Tu6j0f|%1 Bytes wurden hochgeladen.
8tmTMH|%1 Datei schreiben gescheitert.
MMIW9a|%1 Datensätze in %2 Tabellen gefunden
O0EFCI|'%1' ist zu groß. Ersetzt durch Grenzwert '%2'
IL4ihl|'%1' ist zu klein. Ersetzt durch Grenzwert '%2'
RNkGtP|(%1 Datensätze mit je %2 Spalten)
RyaYQ8|(Kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden).
HpsAcF|(leer)
WjRsQw|(leer)
izUp6M|(leer)
gEQmZw|(Nummer: %1)
ETueWs|*Dieses Zip-Archiv importieren
pl1k9D|Concessions bearbeiten
A1Owa3|Workflows bearbeiten
dJvuUP|Token senden
ZTKMhv|Zeige
qGQjCn|
XtZapR|Ein Wechsel von Kontext: %1 nach %2 ist nicht erlaubt. Die Sitzung wurde abgebrochen.
AcXUXP|eine Uhranzeige
pCUN5Y|eine Zusammenstellung der Änderungsart und der geänderten Werte
r9FCt7|eine konfigurierte Rangliste
pqr2AS|eine konfigurierte Statistik
LhJFv2|eine Anzeige des Verbindungsstatus
xN8W5B|ein Kontakt für Prüfungen
WAIZ9Z|ein Datum ohne den Zeitanteil zwischen 1000-01-01 und 2999-12-31
dYCSdK|eine Definition von Optionen zum Sortieren, Filtern oder Anzeigen der Daten
VeaNed|eine Beschreibung der geleisteten Arbeit
OJyI8o|eine Instanz des Dilbo-Objekts (Benutzer-)Präferenzen
uCpZSW|Eine dilbo ‚Application‘ Objektinstanz
NkAxDv|Eine dilbo ‚Associations‘ Objektinstanz
gjKT0H|Eine dilbo ‚Boat variant‘ Objektinstanz
oxrvY3|Eine dilbo ‚Client synchronisation‘ Objektinstanz
Dx4OBv|Eine dilbo ‚Club‘ Objektinstanz
WUshOF|Eine dilbo ‚communications‘ Objektinstanz
RVh00J|Eine dilbo ‚Location‘ Objektinstanz
zjT0Zb|Eine dilbo ‚Logbook‘ Objektinstanz
pDoBx4|Eine dilbo ‚PDF‘ Objektinstanz
8NQluN|Eine dilbo ‚Personal logbook‘ Objektinstanz
Y3ve7o|Eine dilbo ‚Profile‘ Objektinstanz (UI)
I3si5T|Eine dilbo ‚Provider‘ Objektinstanz (UI)
buM3DY|Eine dilbo ‚publicaly visible tripdata‘ Objektinstanz
TvbhVS|Eine dilbo ‚Type catalogs‘ Objektinstanz
ByFOua|Eine dilbo ‚Workbook‘ Objektinstanz
UQRns8|Eine dilbo ‚Workflow notifications‘ Objektinstanz
pdfAGv|eine Hochpräzisions-Gleitkommazahl
BAEDaf|
ncH3n3|A ist eine Zahl, B nicht.
Bczhcw|A ist ein Einzelwert, aber B ein Feld.
sF4MkY|A ist ein Einzelwert, aber B ein Feld.
QYQwlG|A ist eine Zeichenkette, B nicht.
y5iS0B|A ist eine Zeichenkette, B nicht.
B8udF2|A ist ein Feld, aber B nicht.
Q3220i|A ist ein Feld, aber B nicht.
KH8xj4|A ist ein Wahrheitswert, B nicht.
xitScV|A ist ein Wahrheitswert, B nicht.
lEUpOn|A ist ein Datum, B nicht.
K8RkEM|A ist ein Datum (DateTimeImmutable), B nicht
qQXEIR|A ist ein e Gleitkommazahl, B nicht
YA9xLD|A ist eine ganze Zahl, B nicht
EMt2mp|A ist ‚null‘ B nicht.
kSCib2|A ist ‚null‘ B nicht.
8qn1n1|A ist ein Objekt, B nicht.
JiCPzn|A ist ein Objekt, B nicht.
wMABQI|A ist ein Objekt, aber kein Datum. Es gibt keine Vergleichroutine für andere Objekte.
OHYGer|A ist ein Objekt, aber kein Datumswert. Dafür gibt es keine Vergleichroutinen
snrtbT|eine Liste von Datensätzen
lBhtsX|eine Liste von Integer-Werten
U8F8cO|eine Liste von String-Werten
Q56gwn|eine Liste einiger UUIDs oder Namen
PXO4ka|eine Liste einiger UUIDs
H3Wc9V|eine Liste der verwendeten Ressourcen
NEsOss|ein aufgelisteter Gast des Clubs
LEswoB|eine lange Integer-Zahl - in PHP als String dargestellt! (max: 9223372036854775807)
H4jV4o|ein Mitglied des Clubs
hYR1lf|Eine neuere Programmversion %1 ist verfügbar.
wErv4U|ein normaler Benutzer
idAn0P|eine Programmoption für Inhalte, die auf der Benutzeroberfläche angezeigt werden sollen
yxn8R3|Ein Datensatz mit %1 '%2' existiert bereits in Tabelle %3.
iHgePQ|eine Reservierungsnummer
qn2g70|ein Bereich der Benutzeroberfläche
xvSOCz|eine Reihe von Feldern, die in Formularen verwendet werden sollen, die keine Tabellensatzfelder sind
PJaxsz|eine standardmäßige 128-Bit-UUID, wie '6ba7b810-9dad-11d1-80b4-00c04fd430c8'.
NleMXL|eine Zeichenkette mit weniger als 4096 Zeichen
Kf38QT|eine Zeichenkette mit weniger als 65536 Zeichen
hGYIpr|ein technischer Benutzer, um die Option für den Eintrag eines Bootshausgeländes abzubilden
Rm2hbJ|eine Vorlage für einen Elementzweig
1yFI99|eine Vorlage zur Darstellung der Daten
N7zwJX|eine Uhrzeit, entweder die Tageszeit oder ein Zeitraum zwischen -99 und +99 Stunden
waAoy8|eine zwölfstellige zufällige eindeutige Kennung
lt3gwh|ein eindeutiger Objektbezeichner für die geleistete Arbeit (efa Legacy)
IvtKey|Ein Benutzerdatensatz darf nicht ohne Angabe der Benutzerkennung geändert werden.
0ICPQx|Ein Benutzerdatensatz muss die Rolle des Benutzers für das Einfügen festlegen.
wYd9bK|ein Benutzer, der sich identifiziert hat, aber noch keine Rechte hat, außer seine eigenen Daten zu sehen
yFH7vj|ein Benutzer, der sich noch nicht identifiziert hat
X3tFbN|ein Benutzer mit Lesezugriff auf alles, aber keiner Schreibberechtigung über die des Mitglieds hinaus
joR2KU|ein Benutzer mit Schreibzugriff auf alles, außer auf die vom System generierten Felder
HcIlHr|A-Gig
3XfFZR|Abmelden
zD9aCz|Abbruch jetzt.
uhcKky|Abgebrochen, siehe sys_db_audit.log
SXFCcM|über
QqsVTJ|Abzeichen
Xz3Mt2|AbzeichenAB
l5E880|Zugriffsstatistik
8JnBLB|Zugang
UU8ZrV|Zugriffe der letzten %1 Tage
DYvvBo|Abkürzung
hib5Yr|Aktions-Links
F7t6Jn|Aktion
uRHqUh|Aktionen
Z4VNs0|Aktive Clients
JolXHh|Hinzufügen
kx8iiD|Admin-Datensatz hinzugefügt.
tNKKVB|Admin-Datensatz hinzugefügt.
H5p5xA|Eigenschaft auto increment zu `%1`.`%2` hinzugefügt.
xw01aj|Spalte `%1`.`%2` mit aktueller Definition hinzugefügt.
S1nQio|Eindeutige Eigenschaft zu `%1`.`%2` hinzugefügt.
1I7q2d|Hinzufügen nicht erlaubt für '%1'.
RWzyuw|zusätzlicher Ort
54Nc4L|Adresse Stadt
HNlaBt|Adresse Land
OyuQS0|Straße
I8Qe4e|Postleitzahl
nxtlx7|Adresse: Stadt
kLBpHw|Adresse: Straße
GX2BRC|Verwalten
tNYLhI|Verwaltiung
66jsOU|Verwalter
jBHUla|Verwalter
dQ3PQG|Administratoren werden ebenfalls gelöscht, mit Ausnahme von "%1".
mIJlp8|Verwalter
31PJH2|importierte Verwalter
ygOOPk|Admins
1SeWJN|Nach dem Löschen des Passworts melden Sie sich bitte mit einem Einmal-Passwort an und setzen ein neues, dauerhaftes Passwort.
1yDSbE|Nach dem Testversand kann die Nachricht weiter bearbeitet werden.
JmUHGQ|Danach ist ein erneutes Einloggen mit einem NEUEN Einmalpasswort möglich, das Ihnen auch die Möglichkeit gibt, ein neues dauerhaftes Passwort einzurichten.
JkFi3j|Alle Fahrten
JO9XOp|alle Benutzer
cd71Yk|Anzeige des Berichts "Boote verfügbar" zulassen
8Zd75V|Anzeige des Berichts über nicht benutzbare Boote zulassen
Xn0KFG|Anzeige der Boote auf dem Wasser zulassen
9P1aDt|Anzeige des Berichts "Boote reserviert" erlauben
entgRR|Erlaubte Gruppen-UUIDs
6EoZZ1|ein Zusatz zum Namen
N3ClPw|ein Zusatz zum Namen
Kr71pH|ein Bezeichner String, der nur a..zA..Z0..9_ enthält, er darf nicht mit 0..9 beginnen, aber aufgrund des efa-Erbes ist dies erlaubt.
1hmAzF|eine ganze Zahl (Standardwert ist 32 Bit)
usHKvV|Es wurde eine ungültige Formularfolgenummer oder ein ungültiges Formularfolgen-Token angegeben.
3Ju6sc|Eine Übersicht über die aktuell zugewiesenen Berechtigungen
5pIFfg|Aus der Anwendung wird ein aktuelles Sicherheitskonzept erstellt, das zur Dokumentation gemäß DSGVO verwendet werden kann. Allerdings bezieht sich das Sicherheitskonzept nur auf die Anwendung. Die Sicherheit des Webservers muss an anderer Stelle dokumentiert oder durch eine entsprechende AVV abgesichert werden.
9dBgWW|Ein Upgrade kann nicht rückgängig gemacht werden. Es wird daher empfohlen, vorher ein Backup des Codes zu ziehen.
HS5S4A|analoge Uhr
Q3Kiql|Tabellen und Datensätze analysieren oder ändern
OLdvxO|Analyse
wqfjYX|Analyst
CW7uhM|anonyme Anfrage für kein Formular: %1/%2
Kh3f7P|anonyme Rolle
dW5Evo|anonymer Nutzer
8FHeg0|anonyme
5ncXLv|alle anderen
r70jt7|API-Status
PcFnaZ|API
3MjQY3|Fehler in der Anwendungskonfiguration: Liste nicht definiert. Bitte überprüfen Sie dies mit Ihrem Administrator.
4t2ytU|Fehler in der Anwendungskonfiguration: Liste nicht definiert. Bitte überprüfen Sie dies mit Ihrem Administrator.
eG3R6d|Fehler in der Anwendungskonfiguration: Liste nicht definiert. Bitte überprüfen Sie dies mit Ihrem Administrator.
p9OsWq|Anwendungsinformation
KyRHUN|Anwendugnsname
vQqH1u|Anwendungseinstellungen
sVDlYy|Anwendungseinstellung
hYCay2|URL der Anwendung
Uh7mnT|Anwendungsversion
KWQvhQ|Anwendung
GL5oKY|Genehmigungszeichen
LcjQdN|genehmigt von
XMqs5E|Genehmigt am
TKKGMK|Genehmigt
dhimlx|beliebige Kommentare
vQfPRI|archivierte Datensätze einer Tabelle
LFjF4k|archivierte uid
F5yg2s|archiviert
k1f72d|archiviert
oueYSV|Archiv
hRa7Lj|aufsteigende Nummer, die von der Datenbank bereitgestellt und vom tfyh-Framework zur Änderungskontrolle verwendet wird
I99caQ|aufsteigende Nummer
moYtc5|aufsteigende Nummer
Un4xdT|Eigentümer des Bootes/Geräts
Th1rpd|Optionen für den Status des Bootes/Geräts
IVmONR|Status des Bootes/Geräts
fZxA3b|Geräte/Boote-Subtyp
jZcTh9|Boot/Gerät-Subtypen
XCI9Vj|Boots-/Gerätetyp
lxAoLm|Boot/Gerät-Typen
OoJaFH|Bootsvariante
7wLp7B|Boot, Gerät
MEJn0T|Boot, Gerät
fuGic5|Boote/Geräte
iLRBEh|Boote/Geräte
6h5SfZ|Verein
YNWYRr|Verbände
mlOh7N|Anlage 1:
8dh5sK|Anlage 2:
hv0TyN|Anlage:
rHyH4e|ACHTUNG: Nach 10 Minuten endet die Sitzung, wenn nicht eine neue Seite aufgerufen wird.
6ePLG9|Audit für Datenbank %1
3bUCT8|Audit der Datenbank
UkRFrA|Authentifizierung fehlgeschlagen, da kein Passwort im Benutzerprofil festgelegt ist
nVVYew|Authentifizierung fehlgeschlagen, falsches Passwort
3aIZhf|Autor
WP2gSG|Verfasser:
dOH4gJ|Autor
1GPSPQ|Berechtigungsübersicht
UW9vbC|Berechtigungsübersicht
nOchmJ|Autor
pwm01Q|Autor
sfhaia|Autor
yDZ1Sv|Autor
yobG1D|Autor
Pj1aLk|Verfügbare Boote
rWiluj|Verfügbare Sprachen, mit der Sprache verbunden ist die Datums-, Zeit- und Zahlenformatierung
yMIXHG|Verfügbare Sprachen, mit der Sprache verbunden ist die Datums-, Zeit- und Zahlenformatierung
rV1nL0|Verfügbare Listen des Satzes %1
98zonu|verfügbare Zeitzonen
MYITc0|verfügbar
xf8yxL|Durchschnitt
UHJlkG|B-Gig
OdDC93|Zurück zur vorherigen Einstellung
j5CpiO|Zurück zu den Standardfarben
jivK7Y|Sicherungs-Import-Protokoll
BbmPwy|Abzeichen
T4IzT5|Abzeichen
iVNmLl|Barke
s0IJfr|Da diese Mail an niemanden gesendet werden konnte, wurde sie nicht in den gesendeten Mails gespeichert.
4T3kKl|Berlin/Paris
ASO3pq|Geburtstag
xjIgJU|Bootsname Zusatz
T7TS2f|Bootskapitän (Position)
Zm1EQO|Bootskapitän (Position)
kNVX2b|Steuerung
lKC9rN|Bootsmeistr
wMG0QG|Bootsname
RCBnd3|Bootsriggerung
44UdCb|Sitzordnung
fCVvmQ|Bootstyp
25iWqu|Verbot der Bootsnutzung
h3QK3i|Bootsvariante
KJVdkc|Boot-Varianten
wdgrOA|Boot mit Basisstatus nicht verfügbar
Pf0MrO|Boot
dNfK2I|Bootshaus
poQR3u|Bootshaus
lusU0e|Boot
xzhtwo|Boote nicht verfügbar
mYiQgl|Boote nicht nutzbar
wAmxf9|Boote auf dem Wasser
lcKYi0|Rangliste der Boote
0qy3Ok|Boote reserviert
cDfe5p|Boote unterwegs
0ZpEIT|body
QidFnd|body
4igrr0|Wahrheitswert A ist nicht(Wahrheitswert B).
ofZjXx|Wahrheitswert A ist nicht(Wahrheitswert B).
Vyfkad|Boote reservieren
0a0Es8|unteres Menü
LFWEMm|C-Gig
1j0vu9|aufgerufen durch
YESw6Y|Kanadisches Team Kanu
Ugs9E9|Kanadisches Touring-Kanu
tGjTU8|Fahrt stornieren
uSzD8H|Fahrt stornieren
5uSD5Z|
6GkrQI|
rsPBxh|abgesagt von
0Jb2Qk|storniert am
AQ6jNh|Datensatz kann nicht eingefügt werden.
4vF8NA|Datensatz kann nicht aktualisiert werden.
fCWs9m|Kanusport
OZGFzr|ACHTUNG: Ein Konfigurationsimport löscht immer die komplette aktuelle Konfiguration
fK6t7h|ACHTUNG: Ein Datenimport löscht immer die komplette aktuelle Datenbank
vM2BVe|Mitteleuropäische Zeit
YpUO6w|Geprüfte Änderungsmeldung.
KDNuD3|Farben und Schriftart ändern
boE0VN|Logo ändern
IZjKgK|Profil ändern
ezukBb|
c1Kttz|Ändern Sie die Nachricht.
Sni5v9|Das Profil von %1 ändern
Alpzz7|Thema ändern
08PFcm|Änderung
0gI9lN|Änderung
sNh3bq|Spalte `%1`.`%2` wurde in die aktuelle Definition geändert.
gjYPBf|Geänderte ID:
MZUBHS|geänderte uid
g4L7FG|geändert
MHMkLP|Name des Änderungsprotokolls
ejtoDx|Änderungs-Log
jkjFR8|Änderungen an Daten
whDEyZ|Änderungen in den Datensätzen einer Tabelle
84qqTb|Änderungen
E6z7DI|Änderungen
eDlcRp|Änderungen
3MS3H9|Checkbox angekreuzt
nMSzXi|Checkbox nicht angekreuzt
NgKZWV|Überprüfung des Code-Archivs
2J3SjW|Überprüfe Datenbankverbindung für: %1
RHFSbA|Überprüfen des Ergebnisses
HLapWX|Kirchenboot
tO6TGi|Stadt
txEEgQ|Stadt
ErZvL9|Antrag
uecpM1|Client-Anfrage.
rAlbJT|Client-Server-Schnittstelle
TDuaQK|Client-Synchronisation
EhzMrg|Client
JjtIVR|Client
u620iB|Uhr
Vxjyo7|Anonyme Sitzung wegen erfolgreicher Anmeldung schließen
5Ddt11|Schließen der Sitzung aufgrund eines fehlgeschlagenen Logins
vJWQTM|Club-Informationen
CnBGsZ|Vereinslogo
kScAYD|Vereinslogo
mkQ56z|Vereinsname
oIdZfk|Vereinseinstellungen
CFTuTf|Vereinsheim
h05I6K|Alter der Vereinsarbeit in Tagen
rKTnK7|Alter der Vereinsarbeit in Tagen
SfVSSr|Farbe
CS3ieI|Farbe Anwendung
xmC7bW|Farbwert
fK2tDd|Kolumnen
8njxdh|Kommentare
2zbzk8|Gemeinsame Felder
AxJOaB|Gemeinsame Felder
DZhl1F|Gemeinsame Felder
GnHaTt|Gemeinsame Felder
KCTsEV|Gemeinsame Felder
ODsxKh|Gemeinsame Felder
Qq4hXC|Gemeinsame Felder
QvAbxC|Gemeinsame Felder
UHoEWO|Gemeinsame Felder
WvdOw5|Gemeinsame Felder
rc02SG|Gemeinsame Felder
vJPo4g|Gemeinsame Felder
xaRk0g|Gemeinsame Felder
xopwK1|Gemeinsame Felder
zKNEos|Wurde erfolgreich abgeschlossen.
6QCftb|Update_table_layout(%1) abgeschlossen.
HAqb4l|abgeschlossen. Größe der Datei
PLIvFy|Concessions
2S8Lmx|
QES6P2|Konfigurationseditor
3VwQtV|Konfigurationsfehler.
YG4BuC|Konfigurationsfehler.
qaczPb|Konfigurationsfehler.
7BVGfL|Konfigurationswerte importiert.
UETSE9|Konfigurationswerte importiert.
lTdLce|Konfigurationswerte importiert
H9tW8m|Konfiguration
VshrlN|Konfiguration
c2S7Zr|Konfiguration
AAbSwk|Konfigurieren Sie die Datenbankverbindung
E2E47c|Konfigurierte Aufträge
BN4UxH|verbunden als
YlIcRa|Verbindung
KjeCap|Kontakt
9MnTvU|Anbieter von Inhalten
BgxoH6|Anbieter von Inhalten
BoE6wG|Anbieter von Inhalten
LB2VIH|Anbieter von Inhalten
MM3g7t|Anbieter von Inhalten
NVNePn|Anbieter von Inhalten
WERe3b|Anbieter von Inhalten
hutilZ|Anbieter von Inhalten
jllcnX|Anbieter von Inhalten
yZf4ai|Anbieter von Inhalten
zHtWix|Anbieter von Inhalten
gcFhev|Benutzer weiter bearbeiten.
nX2H3M|copyright
MQEsnc|Jetzt korrigieren - Warten - dauert bis zu 5 Minuten!
URJSm4|Korrektur fehlgeschlagen für '%1'
8N2N5h|Anzahl der Zugriffe
8fGF1t|Anzahl der nicht-privilegierten Rollen:
OPc8WE|Anzahl der privilegierten Rollen:
MzZXhV|Anzahl der Datensätze
Yp1lPb|Am Steuer
JWKPQO|Steuerung
jwq0iS|Erstellen eines neuen Benutzers
6tNZ2D|Datensicherungskonzept für die Anwendung erstellen
wpf4AI|Tabelle `%1` mit allen Spalten gemäß dem aktuellen Layout erstellen.
qhZ5Sv|erstellt von
RO5t0k|erstellt am
WRvThr|Leere neue Tabelle `%1` erstellen...
gXMgBV|Mannschaftsgruppen
OMg9N8|Mannschaft
7WScxb|Mannschaften
XMwoo5|Mannschaften
6hVh0p|Aktuelle Verion im dilbo Server
ZC5KSz|Derzeit installiert:
6yPD1e|D-Gig
oTQpJP|Tägliche Sicherung
Ida7sx|Alter des Schadens in Tagen
mljXaE|Alter des Schadens in Tagen
769Yt3|Schwere der Beschädigung
ZBuhvQ|Beschädigte Boote
50TLgp|Schäden
MaVc5i|Schäden
yaRbu4|GEFAHRENZONE!
PW2Hz1|GEFAHRENZONE: DADURCH WERDEN ALLE DATEN IN DER DATENBANK %1 GELÖSCHT !!!
vCGSbJ|Datenbank-Verbindungsfehler:
R51PFL|Datenbankverbindung fehlgeschlagen:
s2Mkwj|Datenbankverbindung erfolgreich, aber Testanweisung 'SELECT 1' fehlgeschlagen.
h0EUOC|Das Zurücksetzen der Datenbank wurde übersprungen.
zMDnsc|Datenbank-Stecker
4YsmYP|Datenbankanweisung '%1 ...' fehlgeschlagen. Fehler: '%2'.
IJxXoI|Datenbank wurde zurückgesetzt.
2Cdisv|Datenänderungen
7NaapI|Datenstruktur
Zlg4qc|Datenschutz
cN3sAX|Fehler beim Abrufen von Daten:
yxtlEE|Datenstruktur
PfeK14|Daten
7lryij|Datenbank-Fehler. Datensatz mit uid '%1' der Tabelle '%2' konnte nicht gelöscht werden. Nicht gefunden.
zhlDnH|Datenbankfehler: %1. Ein Papierkorbeintrag konnte nicht erstellt werden. Der Datensatz wurde nicht gelöscht.
6nchtK|Datenbankfehler: %1. Datensatz in '%2' konnte nicht gelöscht werden.
tZT02P|Datenbank-Fehler: %1. Datensatz konnte nicht in '%2' eingefügt werden.
Jq2YEP|Datenbank-Fehler: %1. Datensatz in '%2' konnte nicht aktualisiert werden.
5pH8pE|Datenbank Update-Kommando fehlgeschlagen. Fehlermeldung:
YwHPOy|database_layout verifiziert
ZTpM5O|Datum und Uhrzeit zwischen 1000-01-01 00:00:00 und 2999-12-31 23:59:59
GGZexg|Datum und Uhrzeit
sJaCgN|Datum der Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung, die im Sicherheitskonzept vorgesehen ist
GVwDG3|Datum der Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung
uSKtHu|Datum plus Uhrzeit
6fCAua|Datum
AHuXHg|Datum
eCGctK|Datum
Gh6rpp|Datumszeit A != Datumszeit B.
LyKzyV|Datumszeit A != Datumszeit B.
z5G34s|Datumszeit A != Datumszeit B.
1PeXp2|Tag der Woche
rtBEhk|Liebe(r) %1 %2,
ihdtPy|Lieber
eEUD9N|Liebe
BuXeTn|Liebe/r
xhXR6R|DEBUG-MODUS
zBPp3D|Debugging einschalten
DNkmyb|Debugging verlangsamt den Betrieb und erzeugt eine Menge gespeicherter Daten, kann aber für die Fehlersuche erforderlich sein.
vfeF47|Standard-Boot uuid
wQseut|Standard-Mannschaft-Uuid
O5lHM8|Standardziel uuid
FiBcau|Standard-Fahrtart
WgWscA|Definieren Sie die entsprechende Typoption im location_types-Katalog.
yu9T3e|Datenbank '%1' in '%2' jetzt löschen
SJJb4H|Löschen Sie die Datenbank %1 und bauen Sie sie neu auf.
P8NqjU|Datenbank %1 löschen
MyjroH|Verzeichnis löschen, falls leer
wWNgrt|Vorhandene Datentabellen löschen
c32XmM|Datei löschen
6Eagok|Passwort löschen
Ju1Dog|Passwort löschen
RcjBnK|Datensatz löschen
oVRldL|Datensatz löschen
eaMVsh|Löschen Sie das permanente Passwort für Ihr Konto. Anschließend können Sie ein neues Einmal-Passwort anfordern.
S0Ejhn|gelöschte Datensätze einer Tabelle
kI31f3|gelöschte uid
rve23X|Löschen von altem Code
sOovvb|Das Löschen des permanenten Passworts ist nur mit der Angabe einer gespeicherten E-Mail-Adresse möglich.
B9EOmx|Beschreibung:
A0ac1c|
Mm3AQ8|Beschreibung
OJFiWA|Beschreibung
VezllF|Beschreibung
RPjUUE|Zielgebiete
we0nQ4|Zielgebiete
D74J4B|Ziel
MI1DGQ|Ziel
HJ6A6c|Rangliste der Ziele
FAc5j2|Ziele
NdSmAs|Ziele
koWndZ|Einzelheiten zum Gewässerverzeichnis
BbZKd9|Einzelheiten
7U0aO6|Deutsch (17.12.2024, 1.234,56)
aAPA7p|Deutsch
Y0Rn4h|dilbo standard für hochformat
ssebrB|dilbo standard layout
g6ljZr|Dilbo-Homepage für %1
VgQ6jU|dilbo nach Hause
XhHFLK|ein Bild anzeigen, das aus der Ressource geladen wurde
ZNvHsT|Direktzugriff
hX0dDX|Verzeichnis
CWyUVf|Behinderung
nyF9E3|einen formatierten Text anzeigen
CHVtwP|Anzeige des geänderten Profils des Benutzers.
ySBlMg|0
RF1L2R|Entfernung
a75PCW|Entfernung
vtaU6d|Entfernung
RGjcvy|Erledigt. Das Audit-Protokoll finden Sie in /log/sys_db_audit.log
Z4Qu8U|Erledigt.
BcbLd0|
UIhMz8|
ag2Cwk|Erledigt
AB5WD4|Ich weiß es nicht
O0UHBE|Doppelvierer mit
trgoYu|Doppelvierer mit
Qq5r0W|Doppelvierer ohne
9QtVqj|Doppelvierer
0sSNXI|Doppelter Skull
ewfbMj|Doppelsechser
n8EyiH|Doppelzweier
t37q0M|Doppelzweier mit
trjdW2|Doppelzweier ohne
cmjKme|Datei herunterladen
DUMRwv|Doppelachter
7VPHRj|Drachenboot
TQrqJw|Tabelle `%1` löschen.
TuOggl|Veraltete Spalte `%1`.`%2` wurde gelöscht.
zQY162|Veralteter Index `%1`.`%2` wurde gelöscht.
2p7kEh|Lösche Tabelle `%1`...
uTPBBb|Doppelter Kindsname %1
2IFi0b|Doppelter lokaler Name %1
ghD7eD|E-Gig
jvNIEJ|Jede Änderung der Daten wird aufgezeichnet, die letzten 100 Tage werden hier angezeigt. Verwendung nur für den vorgeschriebenen Zweck erlaubt.
s0Odak|Einen %1-Datensatz bearbeiten
OWSuib|Einen Datensatz bearbeiten
F7qnFQ|Boote/Geräte bearbeiten
GS9KGM|Abzeichen bearbeiten
OGz2MB|Mannschaften bearbeiten
TXUDaM|Schäden bearbeiten
Ma1l1r|Ziele bearbeiten
8ocz68|Gruppen bearbeiten
zC2FGN|Fahrtenbuch bearbeiten
RbrQPd|Nachrichten bearbeiten
9ph81g|Personen bearbeiten
D1OCmR|Einstellungen bearbeiten
0U5jy1|Datensatz der neuen Periode bearbeiten
LY4vGp|Datensatz bearbeiten
5nWQST|Datensätze der Tabelle Boote/Geräte bearbeiten.
AVr0go|Datensätze der Tabelle Abzeichen bearbeiten.
Y5nvhk|Datensätze der Tabelle Mannschaften bearbeiten.
x8Ci7H|Datensätze der Tabelle Schäden bearbeiten.
YopnNN|Datensätze der Tabelle Ziele bearbeiten.
2yBrgz|Datensätze der Tabelle Gruppen bearbeiten.
XZ2EfD|Datensätze der Tabelle Fahrtenbuch bearbeiten.
P3Ttve|Datensätze der Tabelle Nachrichten bearbeiten.
LgQOhJ|Datensätze der Tabelle Personen bearbeiten.
cjw9XN|Datensätze der Tabelle Reservierungen bearbeiten.
w7Af3R|Datensätze der Tabelle Status bearbeiten.
QCZtbv|Datensätze der Tabelle Gewässer bearbeiten.
vzSIeP|Datensätze der Tabelle Vereinsarbeitsbuch bearbeiten.
yFclWI|Reservierungen bearbeiten
VGCYGz|Status bearbeiten
wi2U3J|Reise bearbeiten
2BwYsS|Gewässer bearbeiten
JCTFGS|Vereinsarbeitsbuch bearbeiten
xkZBMr|Workflow-Flag bearbeiten
DVfjoK|Bearbeiten
hAq1LW|efa Schadensnummer
64hzBR|efaCloud-Passwort zum Abrufen der efaCloud Konfiguration und efaCloud Daten, falls vorhanden
JwyWs2|efaCloud-Server-Verbindungsfehler %1: %2
MgQGLb|efaWeb: Reservierungen lesen
7JSa5m|eFB ID
NcwQSc|eFB ID
j74zFU|eFB ID
4huRFN|Achter mit Steuermann
denQKB|Achter
6vwG5v|E-Mail Adresse
eiCoTk|leere Datenfelder
7zx0jm|leer Id und Name für '%1'
HE2ICg|Leerer Bezeichner
uLDW4W|leer
8DhT84|Aktivierung der täglichen Sicherung. Dies erfordert einen erheblichen Zeitaufwand für die Durchführung.
QSgzbn|Ende
tGufyM|Ende
hHy8fY|English (17/12/2024, 1,234.56)
ua38OA|English
H6xh5s|einen Wert eingeben.
lYQAls|Reise eingeben
9Eu3qa|Eintragsnummer
CbG7UM|Gleichheitsprüfung fehlgeschlagen, weil der Datentyp von A nicht erkannt wurde.
Wxhd4A|Gleichheitsprüfung fehlgeschlagen wegen nicht erkanntem Typ von A:
5HZbuy|Ergo
uv10GI|Ergo
edML3Q|Fehler beim Ausführen einer Datenbank SELECT-Anweisung.
sTQcju|Fehler in der Formularsequenz
EvZXbc|Fehler beim Aktualisieren des Datensatzes in %1. Datensatz mit Schlüssel konnte nicht gefunden werden:
nHhQOA|Fehler beim Speichern der temporären Datei %1 am Zielspeicherort %2.
1Uo8a4|
6HrzgB|Fehler: Datei '%1' nicht gefunden.
8XihSu|Fehler: Datei '%1' nicht gefunden.
vB1jX7|Fehler: Nutzer hat nicht ausreichend Rechte, um die Datenbank zu initialisieren.
NLNSFH|Fehler:
AsOtjr|
UCOyeY|Fehler
iX6ImJ|Beispiel Überschrift 1
DybBcu|Beispiel Überschrift 4
HsHWSA|Beispiel Link
2x5WNx|Ausnahme beim Parsen von %1 in %2 ausgelöst
RZEpM0|
vyIEGu|
8DfXOI|von der Vereinsarbeit ausschließen
NcFzNZ|vom Wettbewerb ausschließen
5RYjmC|von Statistik ausschließen
DIIwUV|von Statistik ausschließen
w96wp3|Auspacken von %1 Dateien aus dem Zip-Archiv
d0z4Oi|Experten-Felder
XRBVGE|Externe ID
6H3gWj|Überzähliges Feld in B
XPWCVX|Zusätzliches Feld in B
2trQTF|Extrahieren von Bootsvariantenoptionen aus %1 Bootsdatensätzen.
AyLVcb|Fahrtenbuch anzeigen
GKykYZ|fahrtenheft
bUhlFK|Fehlgeschlagen - schade. Der Fehler lautet: '%1',
N2Co3F|Standard-Admin Nr. 1142 konnte nicht hinzugefügt werden. Tabelle '%1' nicht leer
7vRDMJ|Standard-Admin-Datensatz konnte nicht hinzugefügt werden:
QR0NE4|Es konnte kein Datensatz mit der Id '%1' in Tabelle %2 für die Aktualisierung gefunden werden.
geDnMi|Die efa2boats-Datei konnte nicht geladen werden. Es wird keine Bootsvarianten geben.
lFtrxn|Kindelement konnte nicht zu %1 gesetzt werden
3cuTrK|Konnte ../%1 nicht lesen
6QCVNs|Sitzung konnte nicht neu generiert werden.
GP3RV9|Abrufen der Daten %1 fehlgeschlagen.
kzd3DP|Sitzung konnte nicht gestartet werden.
hVTaaQ|Gescheitert
ed9xCV|
wqLUx1|
GEqrkL|weiblich
0SC9ay|Die Datei existiert nicht.
Wy3oFO|Dateigrößenlimit überschritten. Möglicherweise müssen Sie die Grenzen bei Ihrem Webdienstanbieter überprüfen.
5gYbSn|Dateien gelesen
sKqkK4|zu entfernende Dateien beim Housekeeping
wdLerX|Datei
Rhz5mZ|Filter in Spalte:
6M8iob|Finde eine Dilbo-Person
twKTVn|Vorkommen finden
6SbTVr|Finden
Kw1h6C|Finden
QcKAAP|Finden
jm0ymC|Finden
zu2YnS|Finden
U0R4Op|vorname zuerst
z1iH2X|Vorname der Verwaltungsperson
1plUcT|Vorname
q3IQ5g|Fünfer ohne
kzSxm8|Fünfer
wCxK28|Behoben durch
iIoI5m|Festnetztelefon
uKBmF1|Festnetztelefon
5Kmxvp|Behoben am
twupc5|Behoben
tf4jR2|Flag
YgV1U0|Fließkommazahl A != Fließkommazahl B.
qBIi8s|Fließkommazahl (64bit)
gbnKmi|Kanu faltbar
jxhLJ9|Text in der Fußzeile
dlPdPH|für Boote die Bauart, für andere nicht verwendet
UTmyA8|Zum Importieren muss in jedem Datensatz eine ID angegeben werden. Datensätze mit einer bestehenden ID werden überschrieben, auch wenn sie gelöscht werden. Datensätze mit einer leeren ID werden neu angelegt.
ymefAc|für Standardkataloge und UI-Icons
ffkuoc|Für die Suche muss mindestens ein Feld einen Eintrag enthalten.
mwgz0K|Für die noch vorhandene Konfiguration des clients %1 gibt es keinen efaCloud user mehr.
K7m1tH|für wöchentliche Reservierungen
peiDrk|Für Ihre uuid konnte kein Tabke gefunden werden.
AAJv1G|Verbotener Sitzungskontextwechsel
tysZww|Verbotener Sitzungskontextwechsel
S81unZ|Der reservierte Name %1 darf nicht benutzt werden
QJrL6O|Verboten
A80LAS|Formularfelder
Im6RzC|Formatfehler in '%1'.
Dp1r1c|Format für ‚td‘
xyM8WL|Format für ‚th‘
FoUakd|Format für ‚tr‘
IUXcdG|Vierer mit
i9fWFb|Vierer ohne
hlxO3N|Vierer
TedbHp|Framework
7NqePe|Français (17/12/2024, 1.234,56)
sUW54d|Français
WMfvNl|freie Benutzung 1
oRgZBm|freie Benutzung 1
Ii46wC|freie Benutzung 2
y4Dz9K|freie Benutzung 2
zPSkix|Freifeld 2
zeOCoD|freie Benutzung 2
10BTtm|freie Benutzung 3
EJYjbK|freie Benutzung 3
YIC5iv|freie Benutzung 3
zUhQ4u|Freifeld 3
JaGU45|Freifeld
umGml6|Freifeld
EIQA63|ab wann
yhYGfZ|Von:
X3aEex|voll benutzbar
kgufgC|Funktion
pn9DHz|Zukünftige Reservierungen
O0JWry|Geschlecht
V3lCLm|eine Liste aller eigenen Reisen regelmäßig per Mail zugeschickt bekommen
OrvMhQ|als csv-Download-Datei holen:
k2AOXj|GET für Javascript
DiqqXC|Globaler Verbandsname
Be16mx|Gruppen
kZ2lm5|Gruppen
6QM1Pk|Gast
uDYCoB|Gast
IIOLVn|gui_anzabzeichen
gdPIbc|gui_anzabzeichenab
WXvYQC|gui_anzkm
qo64TK|gui_anzkmab
hoK0OF|gui_jahrgang
dHQ1Jw|gui_letztekm
8yH0MS|gui_letztesdatum
1jl7HW|gui_letztesjahr
Ry4sSi|gui_nachname
l6eOSb|gui_schluessel
H6ZnGJ|gui_signatur
ZZO6hH|gui_status
BYYsFO|gui_version
nztTHX|gui_vorname
jRBat5|Gewohnheiten
UcowVm|Api-Sitzung handhaben
UgRFql|Fehler behandeln. Sie sind nicht berechtigt, Ihren eigenen Personendatensatz zu löschen.
SCFM0U|Kopfzeile
dF0DWJ|Hallo %1 %2,
9fGTH0|Hilfe zur Anwendungsnutzung
5NwTuL|Hilfe
NAOKEm|Hier sind die letzten %1 Mails an %2.
ImbQDK|Hier ist das Ergebnis der Prüfung der Datenbank.
c7f8JL|Hier können Sie einen lauten Benutzer finden, indem Sie einige benutzerbezogene Informationen eingeben.
IXoLto|ausblenden
c02HGj|Hinweis:
EkAEBW|Historie Feldname
ufSvki|Verlauf
Ymh3Us|Startseite
PxhsKh|horizontale Ausrichtung
e5f94Q|Hoster
M3qtH4|Stunden
Hq01RN|Housekeeping
qrMNsF|html herunterladen
RZZubx|Ich freue mich auch über Rückmeldungen zur Anwendung, Anregungen und Wünsche. Dieses Formular geht an 'dilbo.org'.
CxPfCd|Ich bin sicher und ich weiß, was ich tue.
MOvHFw|Ich weiß es nicht wirklich.
Q9FnS3|Ich befüchte die Aktion '%1' ist nicht erlaubt
S5CCm3|Ich fürchte, es gibt nichts zu zeigen.
hpKnGj|Ich fürchte, es gibt nichts zu zeigen.
xcuBnc|Ich fürchte, es gibt nichts zu zeigen.
k0uqfc|Ich fürchte, es gab überhaupt keine Übereinstimmung.
L8CEpv|Ich fürchte, es gibt nichts zu zeigen.
MXs2hL|Kennung
2qP34d|identifiziert
Um89xR|Kennung
gvdW5g|Wenn ein dauerhaftes Passwort definiert ist, können Sie kein Einmalpasswort verwenden.
ceLd6k|Wenn Sie sich darauf einlassen, sind die Daten weg und verloren, keine Möglichkeit zur Wiederherstellung.
miqSM3|Bildansicht
FVkWAh|Importieren eines efa-Sicherungsarchivs
o1uX4R|Konfiguration importieren
8c2YpB|Daten importieren
dj2gr0|efaBackup importieren
17392l|Tabelle importieren
elFKdn|Importiere %1. %2 Datensätze:
LKteOp|Importieren der Adminkonfiguration
MVk9OQ|Importieren der Konfigurations-Konfiguration
L4Mkdc|Importieren der efaCloud-Konfiguration
8c3xMn|Importieren der Projektkonfiguration
O19Vr8|Importieren der Typenkonfiguration
rhfArk|Impressum
o6WA71|Bitte wählen Sie im ersten Schritt die Verteilerliste aus, die die Mails mit diesem Empfänger erhalten soll.
FFjdFF|Im nächsten Schritt wird die Tabelle hochgeladen und wie gezeigt importiert. Bitte bestätigen Sie, dass der Import durchgeführt werden soll.
Kzbcet|Insgesamt %1 Tabellen mit %2 Datensätzen
5Bd5LG|Insgesamt %1 Benutzer.
AkTh7r|Insgesamt %1 Benutzer.
qHF8o7|in Summe:
G8MQnr|die Protokolle einschließen (empfohlen bei Support-Problemen)
NWE4ur|Informationen zum Datenschutz
qNp1Rk|Diese Version initialisieren
vm7D8e|Inrigger
SclI3O|Einfügen ok.
MmPEku|Datensatz einfügen
ji7ea7|Datensatz einfügen
wwM2JD|Admin %1 Datensatz in Tabelle '%2' einfügen
qC9XHB|Installiert am:
kfB6Rx|Überprüfung der installierten PHP-Module ...
WE4FYR|Versicherungswert
yobRgF|Ganzzahl (64bit)
jCvlcK|Ganzzahl A != Ganzzahl B.
LHWWfP|Ganzzahlenliste
jFc7LF|Ganzzahl
GWrjW8|Ungültiger Kindname %1
piSUBy|ungültig von
WVta4w|Ungültiger Bezeichner: %1.
2D9pBg|Ungültige Mailverteilerliste
hfr2Zo|Ungültige Mailverteilerliste
WfIwn5|Ungültiger Modus.
bdF7u8|Ungültiger Modus.
lCOAvM|Ungültiger Mofifikationsmodus %1
X6z2gz|Ungültiger Name des Sets im Datensatz
IRf2pK|
ORUUoH|Ungültiger Pfad '%1'
wULfQO|Unzulässiger Tabellenname
o5zZhu|Ungültige user Id.
43SSV8|Dabei spielt es keine Rolle, ob die Buchstaben groß- oder kleingeschrieben sind.
HxsB1x|Es ist möglich, dass %1 auch ohne diese Module läuft, aber das wurde nicht getestet.
nQuCEf|Italiano (17/12/2024, 1.234,56)
zXO8gC|Italiano
c92P96|Element gelöscht.
Ck2Nrk|Element verschoben.
eiIavr|
YYb502|Zu änderndes Element nicht gefunden bei '%1'.
hCOXX2|Sein globaler Verband, wie DRV
wdaPnt|Sein regionaler Verband wie NRWRV
MhDtjY|Kilometer
mRmxz6|kilometerab
P3HxMO|
Vx9XHD|Querformat
ZQGhyK|Sprache
ZbOrwR|Sprachen
4fsAVc|letzte Aktivität nicht bekannt
z1kw92|letzte Aktivität:
IvuNc8|Nachname zuerst
yX4D1v|Nachname der Administratorperson
UvHgWB|Nachname
vAmruh|Nachtrag
xYyGTN|linker Teil des Mittelteils
Z3wfSV|Linke Seite
wTMwjC|wie Doe, John
3y0SKI|wie John Doe
rdpocs|eingeschränkt nutzbar
ZmqZlm|Liste nach %1 Datensätzen gekappt.
CBjPta|Listenkonfiguration nicht gefunden. Fehler in der Anwendungskonfiguration.
5jD9Z0|Fehler in der Listendefinition. FirstOfBlock-Spalte fehlt im Select-Teil.
SqtY4N|Liste der Tabellen nach Größe
RaOL1v|Listeneinträge
D1wtTk|Liste
f4VfE8|Liste
druiJz|Listen für Datensätze, die vom System bei Änderungs- und Löschaktionen erstellt wurden
ZfVuYM|Listen für die Bootshausanzeige
ajsoPz|Listen für die Bootshausanzeige
1KdLMU|Listen
zLY6b2|Liste
Bwa5WS|Laden des Quellcodes von
GoIpXR|Laden nach %1 Konfigurationszweig bei '%2'
JSpfdh|Ortsname
iFfsOT|Ortsname
gj5lRY|Ort des Endes
QfU2dm|Ort des Beginns
slf0VZ|Ortstypen
TbizDA|Ort
Lo8RAS|Orte
p8ECvo|anmelden
SirIlb|Abmelden
D3RpCa|Fahrtenbuch-Informationen
vBZ3ID|Fahrtenbuch-Informationen
1H5XXs|Fahrtenbuchtext
94Oebc|Fahrtenbuch
DkYaZp|Fahrtenbuch
Fc4Dgy|Fahrtenbuch
JAxjna|Fahrtenbuch
XCX6sa|Fahrtenbuch
KYpTxU|Logbuchname
SBPtZz|Fahrtenbücher
XRkVQO|Angemeldet als '%1'
cxAly0|Abgemeldet
RzbZK8|Fahrtenbuch
9Wjdwv|Login-Konto (Benutzer-ID, Mail oder Kontoname)
cGim1i|Fehler bei der Anmeldung. Bereits %1 Fehlversuche. Bitte versuchen Sie es erneut, aber es dauert mit jedem Versuch länger.
XPLjLc|Anmeldung für registrierte Benutzer
bvy48a|Die Abmeldung war erfolgreich.
4RX8ec|Abmelden
PD9Mpq|untere Liste
rG1Dp9|untere
ZS8fGZ|Mailadresse zum Antworten
dUWl3D|Mail-Verteilung
im6qRb|Mail Fußzeile
MnB369|Mail Unterschrift
T5e4XF|Mailer
QvmvUh|Mails an die gewählte Mailingliste können von dem aktuell registrierten Benutzer nicht gelesen werden.
kEhmLD|Hauptteil
I9cjtm|Hauptstandort
zr2idi|Wartung
q14bUB|männlich
RFQsGA|Herstelldatum
dn8HGw|Hersteller
T1s1x8|Zugeordnete %1 Schadensnummern.
LSGlmE|Ränder
sFrCdD|Maximales Gewicht der Besatzung
jpdBlQ|max. Fehler pro Stunde
ois9NU|max. Eingänge pro Stunde
ZzIvFv|max nicht in Gruppe
jE9het|maximale Anzahl gleichzeitiger Sitzungen
5qeszT|Maximale Sitzungsdauer
GYrSxU|Maximale Sizungsinaktivität
7e8XGU|Maximum
tP9luf|maxsize
cdzKPW|maxversions
gigCYX|Ich
RhddWw|Mitglied des DRV
V9gVLM|Mitglied
oL3cee|Mitglied
53QFpB|Mitglieder
5bpQ0L|Mitglieder
UUzdU8|Mitgliedsnummer
jfXG1z|Menü für den Kunden
1LPdGM|Menü
ZbCDu2|Menü
WOTRnb|Menüs
hYT7i4|Alter der Nachricht in Tagen
opmIs7|Alter der Nachricht in Tagen
rlk5hE|Nachrichtentext
9U1xAJ|Ziele der Nachricht
PXE0oL|Nachrichtennummer
2WKday|Betreff der Nachricht
OMRZJ7|Meldung:
RsZcKe|Nachricht
Vismxk|Nachrichten
xgI518|Nachrichten
1ASZWE|Mindestgröße (px)
PP2UVk|
dAwKF1|Fehlender Name des Satzes im Datensatz
QrQ9UO|Fehlende uid des Datensatzes
dvGVan|fehlende Einheit 'km' oder 'm' in '%1' für '%2.%3'. Wird als km angenommen.
dSwD50|mittlere Liste
Pww8Pl|Modell
ynBNkU|geändert am
srezpx|Überwachung
ZkvC3i|weitere Versionen
4f13QL|Motorboot
lpmzsR|Motorboot
ZNLZE6|Verschiebung für dieses Konfigurationselement untersagt.
2A3jgB|Es existieren bereits mehrere Datensätze mit %1 '%2' in Tabelle %3.
3fFURY|Mehrere Fahrten für Fahrtenbuch '%1' mit Nummer '%2' auf '%3' in der Dilbo-Logbuchtabelle.
AT55Zi|Nachrichten hinterlassen
ip9DDg|Nachrichten lesen
fu97I0|Der Name '%1' wird bereits von der uuid '%2' verwendet.
CP8U38|Namenszusatz
PfVnYd|Namenszusatz
ErocQF|Name als Hinweis auf den Anbieter der Inhalte
KKC05J|Name als Hinweis auf den Anbieter der Inhalte
MqQgeT|Name als Hinweis auf den Anbieter der Inhalte
jTLIy0|Name als Hinweis auf den Anbieter der Inhalte
k1dV2C|Name als Hinweis auf den Anbieter der Inhalte
xPNJEc|Name als Hinweis auf den Anbieter der Inhalte
2bt21a|Format des Namens
ty9VTg|Namensformat
DTkSIs|Name des technischen Benutzers für den direkten Zugriff auf die Datenbank
U5GPxO|Name
Y2xSOB|Name
YeYtpw|Name
Z4cDbe|Name
cl6L3f|Name
l7dLzx|Name
rNpC90|Name
SAtKfj|Nederlands (17-12.2024, 1.234,56)
24djmw|Nederlands
2xog20|nie
DBX9sP|neu
SMOZBB|Keine Änderungen protokolliert.
26WMwL|kein Inhalt gefunden.
PE801L|kein Inhalt. Dies ist der Fall, wenn ein Container selbst Container enthält
mliI2K|Kein Datentyp benannt für das Hinzufügen.
pZ1nbk|Keine efa-Konfigurationsdateien vorhanden.
cNDfYs|Es wurde kein efa-Konfigurationsabschnitt bereitgestellt.
5gZmqR|Keine efacloud-Anmeldeinformationen vorhanden
8QpdLl|Kein efacloud-Projekt
4Vpkuw|Keine Datei angegeben. Bitte noch einmal versuchen.
UGYekG|Kein Dateiname angegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
mYd52x|Keine Datei angegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
ziigIX|kein Import erforderlich.
U24lUJ|Kein passender Nutzer gefunden.
JjCWn9|Es wurden keine veränderten Daten eingegeben, oder es liegen Fehler vor. Es wurde daher nichts geändert.
3dNfLl|Keine Einmal-Passwörter mehr verfügbar. Die maximale Anzahl pro Benutzer und Tag beträgt 10.
EONiUI|Keine Einmal-Passwörter mehr verfügbar. Die maximale Anzahl pro Benutzer und Tag beträgt 10.
355gfL|Niemand
DEPfjp|Niemand
nsXBwL|kein Betrieb
QDFgHt|Kein Passwort angegeben
d4yKBL|Keine Projekte angegeben.
BwU3GN|Keine Serverversion gefunden. Ist dies vielleicht der localhost?
M4AobL|Kein Speicherplatz, Testmodus.
VTLYoN|keine solche Tabelle.
ynq0Ng|keine Tabellenkonfiguration für die Tabelle '%1' verfügbar.
TkfnPp|Keine Aktualisierung für Nicht-Logbuch-Datendateien. Übersprungene %1.
4C9I5e|Keine Benutzer für
wyHjxb|Keine Benutzer für
njV4BP|Kein gültiger Sitzungsbefehl: %1.
He8Npc|kein Wertetyp, d.h. für Konfigurationsknoten mit einem Wert wird der immer null sein.
AYpSu8|keine Werte innerhalb
Xn806o|Keine Versionshistorie verfügbar.
lIzc0X|noListForThisRole
yGorGi|noListForThisRole
IF1cIg|keine
twQEii|keine
xhLziQ|normale Sitzung
KjzmnU|Nicht zulässig.
lTNFEv|Nicht erlaubt.
yMxAqF|Nicht zulässig.
jA4eJf|Nicht erlaubt
WQnTwK|nicht verfügbar
Tt7zlq|Nicht gefunden.
DcBmjj|nicht gefunden
FHyizx|Nicht gefunden.
L2LcBL|nicht gefunden
Vicmvm|nicht gefunden
1Pq6VT|NICHT OK.
8MAcUu|nicht gesetzt
QwAiyc|nicht eindeutige Schadensnummer aus efa-Import
xDE1cA|nicht nutzbar
LlqlPF|nicht verwendet.
N2DEyA|HINWEIS: Anhänge wurden entfernt und müssen wieder angehängt werden.
Z1rWgP|Hinweis: In der Regel speichert der Browser die Farbeinstellungen im Cache, so dass die Änderung zunächst keine sichtbaren Auswirkungen hat. Mit F5 oder &lt;Strg&gt;-F5 kann nach der Aktualisierung in den meisten Browsern der Cache geleert und die neue Farbeinstellung übernommen werden.
p71s5H|Hinweis:
AhDzmR|Anmerkungen
S6HlK8|
NehXwd|Benachrichtigung kopieren nach
WquAqp|Benachrichtigung Schaden an
aY3FHB|nur bei Unbrauchbarkeit benachrichtigen
R22xcy|Nachricht melden an
jn5WN8|Reservierung melden an
rT8wtF|nicht
8qQEHT|noValues
bNnasv|noValues
DiSB4N|
1l4ZE2|Zahl A != Zahl B
Jl8rPJ|Nummer
e2CD9A|Nummer
eBgDM8|Nummer
oDccWh|Nummer
w171tR|Nummer
cVYtkK|Numerisches Startzeichen im Bezeichner: %1.
4j2U0W|Zahlwert erforderlich in '%1'
Qn9X22|Vorkommen von %1
efYsEa|Offene Fahrten
sQuH9Y|ok.
vI1rIC|ok.
Zg9SKd|ok
03k0iK|auf dem Wasser
CBxZVW|Eine Ebene höher
QV5dHL|einmalig oder wöchentlich
hUYIPd|einmalig oder wöchentlich
bN3xHf|einmalig
M4m15E|Einmaliges Kennwort für %1 '%2'.
SUuG3E|Einmaliges Kennwort zum Löschen des Kennworts für die Anwendung '%1'.
8z7mQ0|Einer
2m3N8J|Einer
dvOhA1|nur im Bootshaus mit der Kennung
Hxsuol|nur bei Schäden, die eine weitere Nutzung des Bootes verbieten etc.
zxFKkM|nur mit Steuermann
Pj5VdW|Huch! Ein fataler Fehler.
F3yUPA|Huch, die Anwendung ist leider abgestürzt.
Nmjt8R|Offene Schäden
SNXt8L|offene Schäden
35SG0h|Offene Reservierungen
u4E7HU|Offene Reservierungen
D0VM1M|Offene Fahrten
lYNvlF|Offene Fahrten
7rViLS|Das Öffnen des Code-Archivs ist fehlgeschlagen. Abbruch der Aktualisierung.
9v6qNa|Verantwortlicher für den Betrieb
FVuVpT|Betriebsaufgaben
xqJFkS|Betriebsaufgaben
MwVqNf|Betrieb
lYBmSv|Betrieb
5qx7Bd|Option
Rqkqic|Option
ZiS5as|Option
5yIbno|Optionen
tBrMVy|Optionen
mWcht6|oder zur Homepage
xF5oPr|andere Personen
ABXd9f|andere
Mq4mkn|andere
NbRfNS|andere
NkGPBr|andere
P5ZVN7|andere
PlKD7C|andere
Y3mUTK|andere
bpH6Mx|andere
zPPByG|andere
FalTMo|Übersicht
10HnEo|Paddel
b1CfJu|Die Seite '%1' muss als Folgeseite von Datensatz finden aufgerufen werden.
crDZRs|Die Seite '%1' muss mit einem existierenden Tabellennamen aufgerufen werden, der '%2' nicht ist.
98iCZZ|Die Seite '%1' muss mit einer existierenden uid aufgerufen werden, die '%2' nicht ist.
KdLw1V|Seitenaufrufe (init), Fehler und Anmeldungen
6yuDuU|Parameter fehlen
aveC01|Parsen von Konfigurationsdateien
JNawOP|passierte Schleusen
Alcaqq|Passwort für das Administratorkonto, BITTE BEACHTEN!
SjwGi5|Passwort vergessen?
stSdEq|Kennwort des technischen Benutzers für den direkten Zugriff auf die Datenbank
yUqlic|Kennwort für das Administratorkonto wiederholt.
bM3xyE|Passwort wiederholt
Cb4KtN|Kennwort
VPmVTm|Passwort
y6e6Im|password_hash
VnA6V0|
kS4t6V|PDF-Download
GzXocl|PDF
hfCAVH|Zeitraum der Gültigkeit
pYGgkq|Berechtigung
VCcc4J|Berechtigungen pro Rolle
F1eO35|Person Geschlecht
D9IRZd|Status der Person
9GipPe|Person UUID
UMvvEm|Person UUID
QupcS9|Person
QfyaT6|Persönliches Fahrtenbuch
dcNA1F|persönlisches Fahrtenbuch
wfRmav|personid
UkHpF2|Alter der Person in Tagen
r5rY6e|Alter der Person in Tagen
OzeECc|Rangfolge der Personen
2reLjS|Personen
CNjIbc|Personen
aG0EhE|Plätze
AdwVBx|Bitte bei "
voVsDM|Bitte bauen Sie die Datenbank jetzt auf.
JUnXbB|
88nTjP|Bitte laden Sie diese Seite nicht neu, sondern:
rT119B|
arUUZe|Bitte ein gültiges Datum bei "%2" eingeben (nicht "%2")
6ytHoP|Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse bei "%1" ein.
0qqJ5g|Bitte geben Sie einen Wert in %1 ein
anPDZr|Bitte gib einen Wert in %1 ein
b33lk9|
LTZcG4|Bitte tragen Sie hier den Administrator der neu eingerichteten Datenbank ein. Dieser ist dann der einzige Benutzer der neuen Datenbank. Dieser Benutzer kann dann alle weiteren Verwaltungsvorgänge in der Anwendung durchführen.
ln94nL|
CLnsaZ|Hier bitte das eben Dir per E-Mail gesendete Einmalkennwort eintragen, um dich zu autorisieren.
fIFMck|
Ozq6QO|
IGCugZ|Bitte hilf mit, die Software zu verbessern, indem Du einen Support-Request öffnest.
JjAfRD|Bitte teile mir Dein Anliegen oder Ihren Wunsch bezüglich der Funktionalität der Anwendung mit. Ich werde versuchen, so schnell wie möglich zu helfen. Während der Ferienzeiten kann es zu Verzögerungen kommen, aber normalerweise können Sie mit einer Antwort in etwa einer Woche rechnen.
pWT7jB|
fCWHZq|Bitte jetzt noch abmelden und wieder anmelden.
hmrHzL|Bitte beachte, dass jegliche Dokumentation unter %1 bereitgestellt wird. Hier gibt es keine separaten Hilfeinformationen.
d0xnMU|Bitte beachte: der Vorgang startet mit dem Klick auf den Button sofort und dauert nur wenige Sekunden.
TxBnFe|BITTE BEACHTEN: Verwenden Sie die bereitgestellten Informationen nur für den vorgesehenen Zweck. Die Weitergabe der hier exportierten Listen ist nicht gestattet.
Fiwrt1|Bitte beachten
1UW7zW|Bitte geben Sie beim Aufruf von %1 einen Tabellennamen an.
VMcexT|Bitte geben Sie eine Email-Adresse als Login an, um ein Einmal-Passwort zu erhalten.
f8WSn3|Bitte gib mindestens drei Zeichen ein, nach denen gesucht werden soll.
6Ln3Bn|Bitte geben Sie die Verbindungsinformationen zur Datenbank an.
Nbl5vE|Bitte geben Sie den eindeutigen Bezeichner des zu bearbeitenden Datensatzes an.
M8hzhW|
9nyiSN|Bitte führen Sie ein Audit durch und führen Sie alle empfohlenen Verbesserungen durch.
sN71rx|Bitte wähle den Verteiler aus, von dem Du die zuvor versendeten Mails lesen möchtest.
qfCs0a|Bitte wählen Sie das Protokoll aus, das angezeigt werden soll. Das Laden kann eine Weile dauern, bitte warten Sie nach der Auswahl.
eMKeDR|Bitte beenden Sie den Installationsvorgang.
1ci7d1|Bitte benutzen Sie den Filter oder laden Sie die komplette Liste herunter.
5n89du|Polo-Boot
wVaW7G|Portrait-Layout
uD3eA6|POST für Javascript
PYiCqk|Postleitzahl
tjTi8x|Postleitzahl
7h26Hb|Einstellungen
FE2u7P|Privilegierte Rollen müssen korrekte Anmeldedaten verwenden. Login-Tokens sind nicht erlaubt.
ozBq2M|privilegiert
j8pXJK|Profil von
5rlOQ6|Profil
xgwLOU|Profil
M3LyZI|Projekte
T9viNy|
dFEmkC|Eigenschaften
0Cdq2W|Eigenschaft
sC5sYJ|Eigenschaft
JX2kP6|Bereitgestellt am %1 durch %2 bis %3. Das Weiterleiten und Kopieren dieser Liste ist nicht erlaubt.
L5LuMQ|Vorausgesetzter Tabellenname hat keine Übereinstimmung.
S1GkVK|Anbieter
CMC17q|PS: Im Benutzerprofil ist es möglich, ein dauerhaftes Passwort zu hinterlegen.
HQJsHw|Öffentliche Ereignislisten
ZpY8Mk|öffentliche Informationen
R4DpRg|Öffentliche Ranglisten
OYUP1J|öffentlich
JuEtZD|öffentlich sichtbare Tripdata
T1Xqi0|öffentlich zugängliche Informationen
8mpYCq|Kaufdatum
bfTln2|Währung des Kaufpreises
dE2VfR|Kaufpreis
UaLOHn|Endgültig löschen, Alter in Tagen
42tG1v|Rennkajak
Mig5Qp|Rennsport
rTgJH2|Radio-Button ausgewählt
SYuuyO|Radiobutton nicht ausgewählt
vGbtkt|Rangliste
99XIGm|Vorherige gesendete Mails lesen
vp2UUx|bereit.
CXoF90|
5Nu1O6|Grund
8HBvnC|Bauen Sie den Index neu auf, um aktuelle Datenänderungen zu berücksichtigen.
nTIsc0|Den Wortindex neu erzeugen.
ZmVUvv|Empfänger:
nHAnn0|Inhalt des Datensatzes
ivK7vo|Versionshistorie
sTP6cS|Versionshistorie
TTKxOm|Datensatz nicht gefunden.
FpMhl1|Datensatz nicht gefunden
Zc1xZ8|Datensatz der Tabelle %1 für %2
S9MHHT|Der zu löschende Datensatz wurde nicht gefunden.
NCGgdt|Aufzeichnung
qgCMZi|Aufzeichnung
C94hEq|Datensätze gefunden.
jnzy2g|Datensätze
xhYaXI|Datensätze
zQeBQz|Regatta
67aHAM|Name des Regionalverbands
Tp0lZX|relative Größe; der Layout-Manager wird alle Größen addieren und den verfügbaren Platz aufteilen
B9Tygk|Entfernen von Dateien, die nicht mehr benötigt werden.
a1tdb6|Reparaturkosten
dKvaHQ|Wiederholtes Auftreten (%1 mal) des Wertes '%2' in Spalte '%3' der Tabelle '%4' wird übersprungen.
oKmnNP|Antwort an
XQi6mR|Schaden melden
8DRVve|gemeldet durch
iEk4vt|Gemeldet am
HxkS2Y|Informationen anfordern
4i8w30|Reservierung anfordern
L56Cvy|gewünschte Gruppe uuid
ASEoCr|Alter der Reservierung in Tagen
dhMW65|Alter der Reservierung in Tagen
lOh6TH|Reservierungsarten
wJ2Ds6|Reservierungen
yF2q7D|Reservierungen
Nn5wAm|Datenbank zurücksetzen
OiGYLb|Datenbank wird zurückgesetzt. Bitte warten.
4lsVr8|Ressourcen
AmEL6s|Wiederherstellen der bestehenden Konfiguration
e5VOu1|Ergebis der Layoutprüfung
rSEEGA|Ergebnisse für '%1'
FkgqCN|Riggerung
RO36fS|rechter Teil des Mittelteils
bhOBpA|Rechte Seite
z7eGHS|Rolle nicht erlaubt.
8RhH9W|Rollen
Vkz1Y2|Rolle
MHi2Lg|Hin- und Rückfahrt
uBiP9l|Rudern
B9ys2A|Datenbank-Audit durchführen.
TdJY1c|Housekeeping durchführen
Er1g83|Änderungen speichern
NRGTZC|Speichern
iM0FxL|Speichern der bestehenden Konfiguration
sGbUKF|Schadensmeldungen abgeben
fpHDr9|Schadensmeldungen lesen
kqaxGb|Schnittstelle testen
m1EUK5|Skull
VRFk1g|Seekajak
HyPev7|Suche nach Volltext
xJZxGb|Suche in der Konfiguration
XZ0WtK|Datenbank durchsuchen
oCPI1E|Datenbank durchsuchen
K0gmHX|Sitzplätze
nKJc6u|Sektor
mPoU63|Sicherheitskonzept
P0YpJt|select config_error
0Ybbk9|Felder auswählen
7fdAj3|selbst angemeldete Rolle
Hjgriv|Verkaufsdatum
fkFH1n|Verkaufspreis
W5VoZs|Mails an eine Verteilerliste senden
Zb13sS|Nachricht senden
wzM12X|Supportanfrage oder Feedback senden
FVQVIW|Senden
zmsFb6|Senden fehlgeschlagen für: '%1'.
qnVLLU|gesendet von
QJMq5Y|gesendet am
3nLdNA|gesendet an
1393xk|Gesendet:
DsOREl|Seriennummer
kffirf|Serverfehler
ANbCrI|Server-Protokolle
rjunmx|Server-Protokolle
fUNLos|Server-Zeitstempel
LMP2yc|Server-URL
VZrcen|Sitzung starten/stoppen
Wkz0N4|Sitzung beendet.
5p5bJU|Fahrtart
oazRhT|Fahrtarten
gNG2qb|Sitzungen
TVNHaX|Vereinslogo einstellen
LjCmY9|Setze den Standard für `%1`.`%2` von NULL zu %3
afDI5Q|Fehlende Parameter einstellen
zbdLZ5|
a1SFGQ|
iPXyEn|Setzen des Häkchens.
6HRhB6|Satz
B1rHcp|Einstellungen
PYRA5W|Datenbank von Grund auf neu einrichten
9mIR2E|Schwere
Ep3322|Schweregrad
yz3Hwq|Einen Datensatz anzeigen
owhdS6|Alles anzeigen
efjxwi|gefilterte Liste anzeigen
feQVi3|Verlauf anzeigen
P9P4EV|Mein Profil anzeigen
zRdTL4|Vorkommnisse anzeigen
bY7MJh|PHP anzeigen
UcNTLA|Versionen anzeigen
tIUwtU|Anzeigen
ZoXdN3|einfaches Layout
uJUggz|Sechser
NKmdC2|Größenprüfung: Tabellen und Datensätze
s2UBkR|Software-Upgrade
lDSTHw|Jemand hat versucht, einen Benutzer mit einer anderen Rolle als '%1' zu erstellen
SPIwPm|Entschuldigung, aber Passwort und Passwort-Wiederholung stimmen nicht überein.
0dHbIb|Entschuldigung, aber das Passwort entspricht nicht den Sicherheitsregeln für Passwörter.
aJAUJg|Schade, kein Zugang zu '%1'
JmUvue|Tut mir leid, das hat nicht funktioniert.
nLel3k|Sortieren mit einem Klick auf die Spaltenüberschrift (nur teilweise), Umschalten von aufsteigend auf absteigend mit einem zweiten Klick.
o9jwXG|Sortier- und Bearbeitungsoptionen
QJVT5W|Sportart
zGILzB|Sportart
dL8PNe|Beginn des Sportjahres
e6HxWU|SQL where
CGKrQ9|Stacktrace
oCZhmi|Audit starten
Isyis4|start housekeeping
8JSjYh|Start ist Bootshaus
LqsK5O|Die neue Version starten
0pdLA1|Startzeit
gkRHZQ|Start
8hPspQ|Start von
YPmPF9|Start von
yRmL3D|Start
bpUGCh|Statistik
17jwa5|Status UUID
7TmEzI|Status
QxMwgm|Status
Ym0sqt|Status
hbyYEk|Speichern
GjE3ZC|Straße und Nr.
GlB32l|Straße und Nr.
fWxdb7|Zeichenkette '%1' zu lang. Auf die maximale Größe von %2 Zeichen gekürzt.
fkVBQK|Zeichenkette A anders als Zeichenkette B
gCk9cA|Zeichenkette A anders als Zeichenkette B
ELB52L|String-Liste
Qig0i8|Zeichenfolge
2yWFRU|Betreff:
XMHPag|Betreff:
Yibgxb|
dBPdwi|Einreichen
jQB4Kt|abschicken
epw5RT|Subskriptionen, Maske
6PfDNd|Abonnements
XtU29P|Erfolg,
Xl2t9D|Zusammenfassung
lwuYMn|Zusammenfassung
BVNSCJ|Supportanfrage
L8QRea|Token unterstützen
m2XHYS|Support-URL
GHlY4y|durchsuchen
CATRWa|Zeitraum der Synchronisationsprüfung
2YqJmX|Synch-Zeitraum
KKbFTN|Systemdatenfelder
F01jyL|System Mail Absender
ZHgZ3p|Systemeinträge
4XC6P1|Tabellenname
0i10mg|Tabellenname;Spaltenname;Datentyp;Datenlänge
7HfELM|Tabelle der nutzergetriebenen Aktivitäten
9uQTkS|Tabelle, zu der der archivierte Datensatz gehörte
H0mO4k|Tabelle, zu der der gelöschte Datensatz gehörte
0caAc2|Tabelle
k55LAo|Tabelle:
WWOePq|Tabelle
pbnWGq|Tabellenname
7m2DRQ|Tabellen und Datensätze
bJ44LM|Tabellen und Datensätze
nBgz5e|Die zu importierenden Tabellen müssen in der ersten Zeile die Feldnamen der Datenbanktabelle enthalten, Groß-/Kleinschreibung ist relevant. Werden ungültige Feldnamen verwendet, kann der Import nicht durchgeführt werden.
A0zktK|Zu importierende Tabellen, die aus genau einer Spalte bestehen, in der die ID angegeben ist, führen zur Löschung der kompletten Datensätze mit der jeweiligen ID.
f9It0z|Tabellen
vODhXd|Tabelle
nkdrmO|Vorlage
nzHYMa|Vorlage
EeG8KQ|Vorlagen
jMEMEQ|Text Ansicht
dNEp9w|Text
oslDj7|Vielen Dank für die Aktualisierung!
02SBJ9|Vielen Dank für Ihre Anfrage. Der efacloud.org Server meldet:
9tMKlx|Die Seite '%1' muss mit der Angabe der id des anzuzeigenden Datensatzes aufgerufen werden.
1SbPIM|die Abkürzung des Vereinsnamens
mNr8kc|die Adresse, an die Schäden zu melden sind
WEbWAm|die Adresse, an die Nachrichten zu senden sind
CUBg0z|die Adresse, an die Reservierungsanfragen gemeldet werden sollen
FbIHzF|die Tabellen der Anwendungsdatenbank
YQ9znM|Die maintenance-Konfiguration der Anwendung
C87JcE|Die operations-Konfiguration der Anwendung
N5iYBO|der Genehmiger
F7eWEG|die letzten Werte des archivierten Datensatzes
wsgJ20|den eindeutigen Bezeichner des archivierten Datensatzes
bW1AWB|die Änderungshistorie der archivierten Datensätze
deHQT3|Die Archivierung von Datensätzen aus den Haupttätigkeitstabellen
3ycORz|die aufsteigende Nummer der Fahrt pro Sportjahr
Fm1y3F|das Boot/Gerät soll von der Statistik ausgeschlossen werden
aPetx5|das Boot/Gerät darf nur mit Steuermann verwendet werden
tZ0Nqq|die Unterart der Anlage (z. B. A-Gig, Rennen)
EfjjJz|Die zugelassenen Gruppen für das Boot
QZ5Yo3|Die Standardmannschaft für das Boot
5AMB0A|Das Standardziel für das Boot
sWmt0i|Die Standardfahrtart für das Boot
7W0yee|Der Versicherungswert für das Boot/Gerät
Am9pPm|Das Herstelldatum für das Boot/Gerät
Av1OHi|Der Hersteller für das Boot/Gerät
jitRNr|Das maximale Mannschaftsgewicht für das Boot/Gerät
yNhYIA|Das Modell für das Boot
MM2iqK|Der Name für das Boot/Gerät
YjKVAF|Das Kaufdatum für das Boot/Gerät
v3q97C|Die Kaufpreiswährung für das Boot/Gerät
oSamSF|Der Kaufpreis für das Boot/Gerät
Izm1WG|Die notwendige Gruppe für das Boot
XHoDkQ|Das Verkaufsdatum für das Boot/Gerät
UC1NZv|Der Verkaufspreis für das Boot/Gerät
xMqsx3|Die Seriennummer für das Boot/Gerät
pmMTzE|Der Status (verfügbar, unterwegs usw.) für das Boot/Gerät
l5lCHN|Der Typ (Boot, Anhänger etc) für das Boot/Gerät
pZOaBj|Die Variantenoptionen für das Boot
L3cge1|die Position in der Bootsführerliste
AebG0R|Das Boot ist belegt mit der Buchung: %1 vom %2 %3 bis %4 %5.
PpJbrz|das beschädigte Boot oder sonstige Anlagegut
HCJDdK|das reservierte Boot oder sonstige Gerät
g27eyQ|das verwendete Boot
CVUGXF|die verwendete Bootsvariante (anders als bei der efa: nicht der Index der Bootsvariante, sondern der Name der Bootsvariante)
qIWVfw|die Stornierungszeit
rFsm3l|storniert durch
XEqfJN|die Durchschreibeadresse für alle gesendeten Benachrichtigungen
M7N2ns|den Katalog der verwendbaren UI-Content-Provider
olANid|den Katalog der verwendbaren UI-Layouts, aufgelistet als Root-Container
Sg8qur|den Katalog der verwendbaren UI-Profile
Gztz2T|den eindeutigen Bezeichner des geänderten Datensatzes
gPuio3|die Vereinsgewohnheiten wie Sprache, Spots, Jahresbeginn etc.
MXb6Vp|der Club, mit dem die Person assoziiert ist, typischerweise wenn es nicht der eigene Club ist
uQMtKd|der vollständige Name des Clubs
AC6hqs|die URL der Vereins-Homepage
3TiVZ0|die Spalten, die im persönlichen Logbuchbericht angezeigt werden sollen
dsRzOm|Die Konfiguration des Datenbankzugriffs wurde gespeichert.
HMZGRm|die Copyright Informationen als html kodierter String
B5jPlc|die Steuerung des Bootes, d. h. mit oder ohne Steuermann, für Optionen siehe Kataloge
qsQ71B|die Mannschaftsnamen oder UUIDs
4563fT|Die täglichen Wartungsroutinen wurden durchgeführt.
3SIWc4|Die Datenbankzugangskonfiguration wurde nicht gespeichert.
vTZC3z|der Datenbank-Hostserver
3fJWt1|der Name der Datenbank
3xwsuW|Die Datenbank wurde gelöscht und neu aufgebaut. Bitte %1schließen Sie die Installation%2 jetzt ab.
gvvK8s|Die Datenänderung ist %1durchgeführt.
z9JLLb|Die Datenbank wurde neu erstellt. Der einzige Admin-Benutzer ist %1.
qiUbiD|Das Datenbank-Layout wurde aktualisiert
jnUMvz|das Datum und die Uhrzeit des Fahrtendes
34ThB3|das Datum und die Uhrzeit des Fahrtbeginns
E6xABq|das Datum der geleisteten Arbeit
J0PGb3|die letzten Werte des gelöschten Datensatzes
yt29Oi|die Änderungshistorie des gelöschten Datensatzes
eMT3h1|der eindeutige Bezeichner des gelöschten Datensatzes
ceZU15|Die Löschung des Passwortes in der Datenbank ist fehlgeschlagen.
GK9tfc|die UUID oder der Name des Ziels
9hYX9D|Die verschiedenen Optionen für Asset status
VVLokL|Die verschiedenen Optionen für Boat coxing
B9zJnz|Die verschiedenen Optionen für Boat rigging
ft49sK|Die verschiedenen Optionen für Boat seating
JNDKS5|Die verschiedenen Optionen für Damage severities
SNnUt4|Die verschiedenen Optionen für Destination areas
8x4ec0|Die verschiedenen Optionen für Location types
rxBROI|Die verschiedenen Optionen für Message destinations
xN1pkc|Die verschiedenen Optionen für Person gender
VWN7Up|Die verschiedenen Optionen für Person status
RRVXOt|Die verschiedenen Optionen für Reservation types
67zrfh|Die verschiedenen Optionen für Fahrtarten
I4mJX6|das dilbo-Standardprofil
NNd6Kq|die URL des Dilbo-Servers
mZBGfN|die Dilbo-Benutzerkennung für diese Person zur Anmeldung bei asf
TAiDHN|die Rolle des dilbo-Benutzers
baN5tA|die zugestandenen Rechte des dilbo-Benutzers
piBH0n|das gehashte Passwort des Dilbo-Benutzers
NLyGCo|die Einstellungen des dilbo-Benutzers wie Sprache, Logbuch, UI-Profil etc.
UKBru6|die Subskriptionen des Dilbo-Benutzers
YCU44v|die Workflow-Zulassungen des Dilbo-Benutzers
6PGNEG|Die Optionen zu Anzeige und Bearbeiten sind in der Ergebnisanzeige als Links hinterlegt.
lyrjhq|die zurückgelegte Entfernung in km
Gq4P1b|die Ränder des Dokuments
v9GLZd|den Text in der Fußzeile des Dokuments
EuAbdu|die eFB-ID des Bootes
SYSAxI|die eFB-ID des Bootes
e4H1FJ|die eFB-ID des Bootes
HrGYEo|das Ende des Gültigkeitszeitraums dieses Datensatzes. Sortieren Sie die Datensätze nach diesem Feld in absteigender Reihenfolge, um den letzten gültigen Datensatz zuerst zu erhalten.
SoLSqJ|die Felder zur Auswahl aus einer Tabelle. Die Sytax ermöglicht Lookup und zusammengesetzte Ausdrücke
bM4Hxy|Die Datei 'install.php' wurde aus dem Stammverzeichnis der Anwendung gelöscht und der Anwendungsordner 'install' wurde für den Zugriff gesperrt.
KLYCCf|Der Datei-Import wurde durchgeführt. Sehen Sie, was importiert wurde.
Lk3S4w|Der Datei-Upload war erfolgreich. Bitte prüfen Sie auf der linken Seite, ob sie passt.
Fg6pWu|Der Datei-Upload war erfolgreich. Sehen Sie, was importiert werden soll. Bitte achten Sie auf Importfehler.
9dSKwb|Die Datei wurde nur teilweise geladen, bitte versuchen Sie es erneut.
in5hny|der Filter, einfaches SQL
RC8Q4G|das Kennzeichen, das die Bearbeitung durch die Benutzer erlaubt
WOnK0g|Folgendes Ergebnis der Aktivität wurde mitgeschrieben:
9mww2x|Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
c8I94h|Die folgenden Konfigurationselemente zeigten eine Übereinstimmung:
4SVUF8|Die folgenden Module fehlen auf dem Server im Vergleich zur Referenzinstallation:
w7fPZs|die Fußzeile aller generierten Mails
7AX0Uq|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
8g9K2b|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
ArEHZd|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
ByvElj|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
IuPun7|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
ZfSO28|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
l1h4Qy|Das Formular konnte nicht gespeichert werden. Grund: %1
7m4ZED|das Format des vollständigen Namens
lSrBza|den im Sicherheitskonzept genannten Hoster, d. h. den Dienstanbieter, der die Anwendung betreibt
CwcQGv|die Arbeitsstunden
MmDF9y|das html-Format des Tabellen-Tags
LOqM7C|das Html-Format des td-Tags
CT3fXP|das Html-Format des th-Tags
Biq8LE|das Html-Format des tr-Tags
B8QA1g|
slMQwZ|Die Länge der IBAN stimmt nicht mit den Länderanforderungen überein.
xMGDkq|
PFcm3H|Die IBAN muss mit Großbuchstaben beginnen.
aYo4k5|
x3HFjo|
hQOB0B|Die Paritätsprüfung der IBAN ist fehlgeschlagen.
ulleNr|
xI1ac4|
H3jSfa|Die implementierte Datenstruktur
E3zqvC|die Schnittstelle zur Synchronisierung von Konfiguration und Daten zwischen Client und Server
m0N2tS|Das Layout der Datenbank entspricht der aktuellen Anwendungsversion.
Fd0p0U|die linke Menüleiste
slCqRl|Die Liste '%1' darf nicht für die Rolle '%2' oder die für den aktuellen Benutzer erlaubten Abonnements oder Workflows (%3 %4) ausgegeben werden.
cwpbfK|Die Liste ist leer oder kein Datensatz entspricht den Filterkriterien.
K2xXwe|die Liste der Bootstypen des Vereins
xGN4rr|die Liste der Bücher über die Vereinsarbeit
uWxE5s|die Liste der täglich zu konfigurierenden Aufgaben
NznOXv|die Liste der Standorte des Vereins
NpDT5P|die Liste der Fahrtenbücher des Vereins
GyWake|die Liste der öffentlich zugänglichen Veranstaltungslisten
ApskpP|die Liste der öffentlich zugänglichen Ranglisten
JaWZSJ|der Standort, zu dem dieses Clubarbeitsheft gehört
fQRFm0|der Standort, zu dem dieses Logbuch gehört
HQYFyU|die Mailadresse, die als "von" für vom System generierte Mails verwendet werden soll.
OSpHxl|Die Mails werden einzeln verschickt, immer mit nur einem "An"-Empfänger. Je nach Menge kann das eine Weile dauern und auch zu einer Spam-Klassifizierung auf der Empfängerseite führen. Bitte gehen Sie daher sparsam damit um.
g5sgQX|der Hauptstandort des Clubs, zu dem man gehen muss
SNvCEQ|den Hauptteil
VfEQj7|Die maximale Länge der Kennung beträgt 64 Zeichen
lgDz45|die maximale Anzahl der Personen, die nicht in der Gruppe sind, die dieses Asset verwendet
JfO4Mf|den Mitgliedsstatus der Person
83IJFt|das Menü für den Zugang der identifizierten Benutzer
CfncVA|das Menü für den API-Zugang
eirmvN|das Menü für den öffentlichen Zugang
q6Fb6f|das Menü
6LrDNO|die Menüs je nach Zugriffssituation
RxkkKI|Die Nachricht wurde an %1 Mitglieder gesendet und mit dem Ergebnis in der Datenbank gespeichert:
vf8XyW|die Mindestgröße (Breite oder Höhe) in Pixeln; wird die Mindestgröße unterschritten, wird der Container nicht angezeigt.
2d5gUe|den Namen der Anwendung
o8Da6f|der Name des Arbeitsbuches des Vereins
5JgHWu|der Name des Logbuchs. Bitte nur Text, keine Jahreszahl
EebhYT|der Name der zu verwendenden Tabelle
JFBjiB|die Anzahl der Tage, nach denen gelöschte Datensätze aus dem Mülleimer geleert werden
wubamX|die Anzahl der Personen, die dieses Boot besteigen dürfen
mi5ugY|die Anzahl der Sekunden zwischen zwei Überprüfungen auf Änderungen
ifN5oc|die Anzahl der Sekunden zwischen zwei Synchronisationsanfragen
H6nWWu|Das Einmalpasswort konnte leider nicht gesendet werden.
Nz8G7x|Das Einmalpasswort '%1' kann verwendet werden, um das permanente Passwort der Anwendung für die nächsten %2 Minuten zu löschen.
ULBtgs|Das Einmalpasswort konnte nicht gesendet werden.
1HuxvX|Das Einmalpasswort ist falsch oder abgelaufen.
K7CeYe|Das Einmalpasswort ist falsch oder abgelaufen.
PeJo45|Das Einmalpasswort wurde an "%1" gesendet.
9qnBHc|die Optionen für Konzessionen für einen Benutzer (maximal 31 verschiedene)
ZWdewv|die Optionen für Abonnements für einen Benutzer (maximal 31 verschiedene)
vckHD7|die Optionen für Workflows für einen Benutzer (maximal 31 verschiedene)
A1SvP0|die Ausrichtung der Kinderanordnung; true für innerhalb von Spalten, false für innerhalb von Zeilen.
dSsfbD|den Eigentümer des Assets
yR7zed|Das Kennwort kann nur für neue Nutzer und Nutzer mit der Rolle 'bths' gesetzt werden.
b25fYT|Das Kennwort wurde geändert.
W37MTN|Das Kennwort ist in "%1" nicht sicher genug. %2
FWl90i|
aJ5Cy9|Das Kennwort muss zwischen 8 Zeichen und 32 Zeichen lang sein.
iJUmCH|Das Passwort muss Zeichen aus drei der folgenden vier Gruppen enthalten: Ziffern, Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Sonderzeichen. Zulässige Sonderzeichen sind !"#$%&'*+,-./:;<=>?@[]^_`{|}~.
xVSLCZ|Die Passwörter müssen übereinstimmen. Das Passwort wird nicht geändert.
5fKVft|Das permanente Passwort kann hier gelöscht werden.
BgxEQA|die Person, die die Reservierung beantragt
UwzBpl|die im Sicherheitskonzept genannte, für den Betrieb im Club verantwortliche Person
rWtsmX|die verantwortliche Person
57TN89|die Adresse der Person
K6v6Rw|die Adresse der Person
gk3rGE|die Adresse der Person
gx1r9Z|die Adresse der Person
ocMCkZ|die Adresse der Person
y3KKU4|das Geburtsdatum der Person
gqdH1B|die E-Mail der Person
kSbWaI|den Vornamen der Person
MpDXk4|das Geschlecht der Person
RgucWs|den Nachnamen der Person
60XJqo|den Titel der Person
DA6MeJ|Der Vorgang kann 10-20 Sekunden dauern.
4hdqAF|Der Vorgang ist damit abgeschlossen.
HdnMsl|die angegebene Benutzer-UID ist nicht gültig
gjnNud|die Art des Anbieters
3T2ib4|den Grund für die Reservierung
H3YhVM|Der Datensatz wurde geändert.
ao5elo|Der Datensatz wurde nicht geändert.
GkURzg|Der Datensatz in der Tabelle '%1' mit der Datensatz-ID '%2' konnte nicht gefunden werden.
CQieDL|Der Datensatz mit der Id °%1° wurde in der Tabelle %2 nicht gefunden
ebNcoK|Der Datensatz mit der uid %1 wurde in der Tabelle %2 nicht gefunden.
DOxMof|die eindeutige Kennung des Datensatzes
fZg2zo|Die Registrierung muss noch durch den Administrator abgeschlossen werden. Erst dann kann ein Einmalpasswort verschickt werden.
nKI7OJ|Das erforderliche Feld '%1' kann nicht mit einem leeren Wert aktualisiert werden.
ycNSKI|die weltweit eindeutige Kennung der Ressource
D7SPTM|Die Rolle '%1' hat keine Berechtigung für die Aktion '%2'. Weder in den Unterbeschreibungen noch in den Workflows konnte eine passende Berechtigung gefunden werden.
G1zcne|die Sitzordnung wie 4x für einen Doppelvierer oder 8+ für einen Riemen-Achter, für Optionen siehe Kataloge
gbm29m|die gewählte Sprache
FDZrap|das gewählte Fahrtenbuch
xS4f0M|Die ausgewählte Mailingliste wurde nicht gefunden.
ixCIoQ|das gewählte UI-Profil
mHga8e|die gewählte Arbeitsmappe
WlaoZG|
YwUSws|
DpOAmY|die Serverzeit seit der Epoche in Sekunden als Float. Siehe PHP microtime. Der Maximalwert muss größer als das Maximum von millis / 1000 sein, um richtig zu funktionieren
9mmdUG|Die Sitzung ist noch aktiv, weiter geht es mit einer beliebigen Aktion aus dem Menü.
EGWtVL|Die Sitzung wurde beendet oder die Aktion ist für einen anonymen Benutzer nicht erlaubt.
5dqGwa|Die Sitzung wurde aktualisiert.
Kmj5St|Die Einrichtung ist abgeschlossen.
uuZ8U8|Die Größe des Quellcode-Archivs ist zu klein. Beim Herunterladen ist etwas schief gelaufen. Deshalb bricht der Prozess hier ab.
c4h4Rj|die Sportarten, für die dieses Logbuch verwendet wird
Lj3Tbd|der Beginn des Gültigkeitszeitraums dieses Datensatzes
MijYWH|der Anfangsmonat des Sportjahres (1 für Januar, 10 für Oktober)
ZKyyt1|der Status wird nur für die Efa-Kompatibilität verwendet. Er darf niemals als Basisstatus verwendet werden.
fqvnh2|der Status wird nur für die Efa-Kompatibilität verwendet. Er darf niemals als Basisstatus verwendet werden.
Q2CMAB|das Subscript für systemgenerierte Mails
IEHrUx|Die Systemdatensatzfelder sind:
o6XxMP|Der Tabellenname '%1' ist kein gültiger technischer Tabellenname.
xo9xjE|Die Tabelle zeigt alle in der Rolle %1 verfügbaren Listen mit der zur Anzeige der Liste erforderlichen Berechtigung. Die Liste kann durch einen Klick auf die Beschreibung aufgerufen werden.
bPHrdC|die Tabelle, aus der die Daten für den Anbieter geholt werden
2WbAyY|die Tabelle, die von der Änderung betroffen ist
v0ntYf|Die Aufgabe '%1' wurde abgeschlossen.
fZZvT3|die Vorlagen für Konfigurationszweige mit Mehrfachverwendung
eM6eDc|den Zeitpunkt der Genehmigung
1cQ44R|die verwendete Zeitzone
s2Yv4N|das vom Dilbo-Support bereitgestellte Token zur Identifizierung des Supportkunden
hGxTLD|Die Übertragung Ihrer Anfrage ist leider fehlgeschlagen.
LaxHyH|die Art der Riggerung, d. h. Skull oder Riemen, Optionen siehe Kataloge
2dEMFI|die Art des angezeigten Inhalts
9RLbtj|die Art des angezeigten Inhalts
IhdWY9|die Art des angezeigten Inhalts
SIBxi4|die Art des angezeigten Inhalts
fpvxFx|die Art des angezeigten Inhalts
qxW2NQ|die Art des Anbieters, bitte wählen Sie aus der Liste
udPhy8|die Art der Fahrt
aOHGLF|das UI-Layout für Querformat-Bildschirme (PC, Tablet)
W0aBXY|das UI-Layout für Hochformat-Bildschirme (PC, Tablet)
ChYtZx|Die uid $value ist ungültig
kU4p9n|die eindeutige Kennung für den Personenstatus
6RkvhN|die eindeutige ID der Person
YYlWr8|Das Upgrade entpackt den Code und überschreibt dabei die vorhandenen Codedateien. Alle Bestandsdaten, wie Protokolle, Uploads, Backups usw. bleiben erhalten. Die Datenbank wird nicht verändert.
xPiZNQ|die URL des Quellpakets der Anwendung
vzoXst|die URL des Support-Teams der Anwendung
EIFe2G|die URL der Homepage der Anwendung
ZQSvHw|Der Benutzer konnte nicht identifiziert werden.
Tk1Zuc|die Benutzerschnittstelle
Zd3WDX|Dem Nutzer wird erlaubt, Fahrten in das Fahrtenbuch A einzutragen
BWUYMd|Dem Nutzer wird erlaubt, Fahrten in das Fahrtenbuch B einzutragen
irSnTs|Dem Nutzer wird erlaubt, Fahrten in das Fahrtenbuch C einzutragen
URsNhZ|Dem Nutzer wird erlaubt, Fahrten in das Fahrtenbuch D einzutragen
a28lWt|Dem Nutzer wird erlaubt, Fahrten in das Fahrtenbuch E einzutragen
xf8bTS|Der Benutzer darf nicht die Rolle %1 verwenden.
BGJkSQ|Der Nutzerdatensatz zur ID '%1' konnte nicht gefunden werden.
EaCDI2|Die Einstellungen der Nutzerrollenhierarchie
sbMbvX|das Klartextpasswort des Benutzers - nur für das Anmeldeformular
IBKOYL|Die UUID $uuid ist ungültig
4IcuWD|Die Gültigkeit wurde geändert, aber der neue Periodensatz konnte nicht eingefügt werden.
R3IpuB|Der Datentype '%1' hat keiner Definition für das Einlesen.
FHFWAq|Der native Typ des Wertes passt nicht zum angegebenen Datentyp.
rGyRdy|Der allerletzte Benutzer darf nicht aus der Benutzertabelle gelöscht werden.
K6E7qi|die Objekt-ID des Gewässers
BF6UZB|die Gewässer, UUIDs oder Namen
BSfmVE|der Name des Gewässers
ATSnFO|Es sind im Moment zu viele Benutzer angemeldet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wir bitten um Ihr Verständnis.
ov6KSI|Es gibt eine Tabelle mit Benutzern in der Datenbank.
OVDL2X|Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
7TZdGF|Es wurde keine Tabelle in der Datenbank gefunden.
p4vCuA|Mit diesem Formular wird eine Tabelle in die Datenbank importiert.
RBI9tL|Mit diesem Formular wird ein efa-Backup-Archiv importiert, z.B. efaBackup_20200307_210001.zip. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Agxr6E|Dieses Formular dient dazu, einen bestehenden Benutzer zu ändern.
GNGdV1|Dieses Formular dient dazu, einen neuen Benutzer anzulegen.
u34D4y|Diese Informationen werden ausschließlich zu Kontrollzwecken für Funktionsinhaber in der autorisierten Verwaltung bereitgestellt. Sie dürfen nicht weitergegeben werden.
mw21ct|Dies ist die Möglichkeit, die Datenbank komplett zu löschen.
e2gF2y|Dies ist das Ergebnis eines SQL-Aufrufs an die Datenbank, wie sie derzeit vorliegt.
Alao36|Dies ist das persönliche Profil, das von der Anwendung gespeichert wird.
ruWtay|Die Seite ist die Einstiegsseite für jede Form der Nutzerbearbeitung.
UfY9dV|Dreier mit
iPFpX3|Dreier ohne
kTWaoZ|Dreier
D0ASLw|Zeitpunkt der Archivierung
eRqccM|Zeitpunkt der Änderung
fMlkpx|Zeitpunkt der Löschung
kYzDQD|Zeitzone
R9sv8M|Zeit:
UvfVMp|Zeit
ZFaJj0|Zeit
x8hxVv|Zeitüberschreitung aufgrund von Inaktivität.
reFIOv|Uhrzeit
qotcYy|Zeitzone
GP7E8q|Titel
lWOr2T|zu verschicken
s8LPqe|Zur Anwendungsanmeldung
bxyfwZ|bis wann
6KXRE6|An:
MMoUVY|Zu viele Sitzungen für diesen Benutzer geöffnet.
eCFN71|oberer Balken
mlzgYp|oberes Ende
j6Zbfl|oben links
Uy11UA|Oben rechts
nDBbCc|Gesamt
wNrHCN|Gesamt
COJ2c6|Anhänger
5IYzrM|Trainingslager
lluRbP|Mülleimer
AhWPwp|trimmy
1pJnML|Alter der Fahrt in Tagen
EGsuao|Alter der Fahrt in Tagen
JUPSpF|Fahrt abgebrochen
7biR4D|true oder false, in SQL 1 bzw. 0
q8lMgp|true, wenn Mitglied des DRV
kDSe5i|true, wenn das erste Besatzungsmitglied der Steuermann ist
lhMPZA|
pQmiSd|
t8bKYn|zwei Balken und unteres Menü
AyrdcI|Zweier mit Steuermann
85Dkbv|twos-ohne cox
D5ewAH|Typenkataloge
ZKulOJ|Art des Inhalts
mr7H1T|Art des Inhalts
pkdlIb|Art des Inhalts
swnEhB|Art des Inhalts
tfpz5Z|Art des Inhalts
1Bebyp|Art des Ortes
44XRtA|Typwerte importiert
5yN29k|Typ
BSaARO|Typ
OfzbIi|Typ
BZTGSR|Typen
obT5wK|UI-Inhaltsanbieter
e5MqfM|UI-Layouts-Katalog
vAqrgq|UI-Profile-Katalog
Fi09DC|UI-Anbieter-Katalog
Kg17Hs|UI
aaTKWe|uid als Verweis auf den Anbieter der Inhalte
c3K9R6|uid als Verweis auf den Anbieter der Inhalte
dGZZZy|uid als Verweis auf den Anbieter der Inhalte
ho34HP|uid als Verweis auf den Anbieter der Inhalte
nsbg7U|uid als Verweis auf den Anbieter der Inhalte
RQNRTZ|uid
egsf47|Deaktivieren Sie diese Option, um nur weitere Fahrtenbücher hinzuzufügen.
OcbYIX|Undefinierter Fehler beim Hochladen. Bitte versuchen Sie es erneut.
phvRfA|undefiniert
yf8erz|Leider kann die Formularverarbeitung nicht fortgesetzt werden, weil eine Formularseite zu lange nicht gespeichert wurde.
IVM45L|Leider ist etwas schief gegangen.
pH7Sis|Leider ist für diesen Datensatz keine Änderungsghistorie vorhanden.
BnxvUl|Dies hat leider nicht funktioniert. Das angegebene Login-Token ist nicht oder nicht mehr gültig.
zxg9i4|Leider hat dies nicht funktioniert. Der Benutzer '%1' des Login-Tokens ist nicht (mehr) registriert.
teKQFr|universelle Datensatz-ID
cZoVKb|universelle eindeutige ID oder ein einfacher Textname, wenn kein uuid-Format
3HQTXe|universelle eindeutige ID
jN5Dvb|Unbekannter Datentyp oder Validierungstyp. '%1'
a5koMa|Unbekannter Fehler beim Upload. Bitte versuchen Sie es erneut.
xJsUjf|Unbekannter Fehler beim Upload. Bitte versuchen Sie es erneut.
w2qoFy|Unbekannter Fehler beim Hochladen nach '%1'.
TjA5DZ|unbekannte Kennung
ZV56RU|unbekannte Kennung
OuG821|unbekannt
VCdF1p|unbekannt
tWIACB|unbekannt
GuEiQo|Entpacken und Kopieren des Quellcode-Archivs
qqWydo|Entpacken abgeschlossen.
rSrSm0|Update für Tabelle '%1' fehlgeschlagen
a7FsP7|Update ok.
BPTyxA|Datensatz aktualisieren
O1YH4O|Datensatz aktualisieren
M4MjRw|Aktualisierung auf Version - %1
w2PJel|Upgrade der Anwendung %1
LGyNmA|URL aktualisieren
7lipsQ|UPGRADE
igMooE|Logo-Datei hochladen
tcyZNe|Upload Ihres Vereinslogos für das Menü
0QmP94|Hochladen
t7YNl9|Hochladen
TEh5j9|Liste oben
bUkzCn|obere
THfsbA|das Feld ‚Bootsname Zusatz' in der Anzeige der öffentlichen Fahrtdaten verwenden
tXmsvK|das Feld boat_name in der Anzeige der öffentlichen Fahrtdaten zu verwenden
tt0Asq|das Feld boat_type in der Anzeige der öffentlichen Reisedaten zu verwenden
vd6ICS|Verwendung des Feldes crew_groups in der Anzeige der öffentlichen Reisedaten
14ihGe|das Feld "Zielort" in der Anzeige der öffentlichen Reisedaten verwenden
1o6xTa|Verwendung des Feldes distance in der Anzeige der öffentlichen Reisedaten
jkKR7G|Verwendung des Feldes entry_id in der Anzeige der Daten einer öffentlichen Reise
Wxz52t|Verwendung des Feldes start_time in der Anzeige der Daten einer öffentlichen Reise
XPbBHm|Verwendeter Parameter der Liste:
WdiaX5|Benutzer %1 hat versucht, Benutzer %2 zu ändern, ohne über ausreichende Rechte zu verfügen.
fP8UEm|Datenfeldname Nutzerkonto
0KiR9R|Benutzerzugeständnisse
3vzTmN|Benutzer-E-Mail-Feldname
V3WJii|Feldname des Benutzervornamens
NUe8AF|benutzerkennung feldname
bX2gGZ|Benutzerkennung für die Administrator-Person (ganzzahlige Zahl zwischen 100 und 1000000000), BITTE BEACHTEN
2xLsOW|Benutzerkennung seiner Dilbo-Installation
J7H8aA|Benutzerkennung seiner Dilbo-Installation
wOj3jc|Benutzerkennung
a9d5U7|Der Benutzer ist kein Admin und darf daher nichts ändern. Abbruch.
ZAw7g1|Benutzer Nachname Feldname
nNGaVa|Benutzermail unbekannt.
BPrcKu|Benutzer-Modul
aCa6RR|Name des Benutzers
zOZlkQ|Nummer des Benutzers
h2ZNY7|Benutzerrollen
OLu71P|Benutzerabonnements
MuP1As|Name der Benutzertabelle
gI7hvr|Benutzer hat versucht, seine eigene Zugangsrolle zu ändern, ohne dass er die Rolle useradmin hat
T5N6rh|Der Benutzer hat versucht, seine eigene Rolle 'Concessions' ohne die Rolle 'useradmin' zu ändern
4RIp1F|Benutzer hat versucht, eigene Workflows ohne die Rolle useradmin zu ändern
vrv4Ia|Benutzer-Workflows
HVl6HK|Benutzer
raDyZo|Benutzeradministrator-Rolle
WK1EtH|Benutzeradministrator-Workflows
uRYSvr|Benutzer
Zj5YpY|in der Regel Boote, Anhänger oder Fahrzeuge zu verwenden und ihre Nutzung zu protokollieren
JsWlWf|uuid-Liste
4FxFdV|uuid oder Namensliste
VM7UAz|uuid oder Klartext
7IH2fU|uuid
B1poz5|uuid
Cd0Su6|uuid
IxXF5j|uuid
lUE59o|uuid
qlfRcK|uuid
xDfDo7|gültig ab
2ofYtW|
sBg7LI|
vxuspU|Wertgrenzen können in Listen von %1 nicht angepasst werden.
Y3rWps|Wert
afDbIr|(wildcard *):
o474TC|Wert
p31A4j|Wert
rqHqM3|
ZBFc6w|Varianten-Optionen
A1tKnO|Verifizierung fehlgeschlagen für '%1'
rSGs5f|Verifizierung fehlgeschlagen. auto increment fehlt.
ulIoAv|Verifizierung fehlgeschlagen. Spalte %1.%2 extra.
rxMN98|Verifizierung fehlgeschlagen. Spalte %1.%2 fehlt.
3EWY5V|Verifizierung fehlgeschlagen. Spalte %1.%2 mit Größe %3 anstelle von %4.
mwaK4O|Verifizierung fehlgeschlagen. Spalte %1.%2 mit Typ %3 anstelle von %4.
nPmhjO|Verifizierung fehlgeschlagen. Index %1.%2 extra.
9mUNZn|Verifizierung fehlgeschlagen. Index %1.%2 nicht in Indizes von %1.
9g3u60|Verifizierung fehlgeschlagen. Tabelle %1 extra.
KprqM0|Verifizierung fehlgeschlagen. Tabelle %1 fehlt.
DQYc1I|Verifizierung fehlgeschlagen
P1TqTx|Verifizierung fehlgeschlagen
gLdeJY|Verifizierung erfolgreich für '%1'.
5kpp1Q|Version %1 ist nicht lauffähig.
E8Dd4Q|Versionshistorie eines '%1'-Datensatzes
ALjJNh|Versionierungsfelder
XuTvfw|Versionierungsfelder
bQgFGC|Versionierungsfelder
tInl6V|Versionierungsfelder
vU6i7x|Versionierungsfelder
2G9KEy|Ansicht jetzt als Webseite
Bz2C2z|Datensatz anzeigen
hpnkpX|wurde gelesen
KX00ye|Papierkorb
GBSJMD|Rangliste der Gewässer
IF8KUp|Gewässer
Nb07t1|Gewässer
hA7eVt|Gewässer
qAXZBx|Gewässer
1sxjGW|Web-Zugriffsstatistik
1Mzjw9|Web-Homepage
iAh34u|Gewicht
GY59tz|Bei der Überprüfung der Datenbank wurde festgestellt, dass deren Layout für diese Version nicht vorbereitet ist.
VykcaV|Jolle
I0yBi9|Wildwasser-Kajak
AcZSJ0|mit Steuermann
r6Efpn|mit Stm.
a6h3Ou|mit der ID %1
OKImlH|Mit dem Einmalpasswort '%1' ist es möglich, sich für die nächsten %2 Minuten bei der Anwendung anzumelden. Danach ist es ungültig. Groß- oder Kleinschreibung ist nicht wichtig
grnRY1|ohne Steuermann
8dPpRp|Wortindex aufgebaut.
uA74t7|Name des Vereinsarbeitsbuchs
CoKpst|Vereinsarbeitsbuch
e10rEf|Vereinsarbeitsbuch
fbiboA|Vereinsarbeitsbücher
ucHbuJ|Vereinsarbeitsbuch
vuzyr3|Vereinsarbeitsbuch
JLdYZP|Workflow-Benachrichtigungen
IVseh0|Workflows, Maske
FbnP2p|Workflows
xo2a9m|in das Fahrtenbuch A schreiben
IoirAf|in das Fahrtenbuch B schreiben
KKYwTw|in das Fahrtenbuch C schreiben
WlhOPA|in das Fahrtenbuch D schreiben
mKPiFX|in das Fahrtenbuch E schreiben
brci3Z|Schreibkonfiguration
yqXP9E|Einstellungen/efa2config-Datei schreiben
Cu2G1y|ja/nein
NI7Bvs|Sie können jetzt loslegen.
7aHKoI|Sie müssen einen Set-Parameter in der URL angeben
GIYKaI|Sie müssen eine ID angeben, um nach Vorkommen zu suchen.
NiYUV5|Du musst die Benutzer-ID angeben, um einen Benutzer zu ändern oder hinzuzufügen
Onf4wv|Sie können %1noch einmal versuchen%2.
mFJD4W|Sie können %1noch einmal versuchen%2.
WxKo5h|Sie können es erneut versuchen.
HBcQsm|Die Sicherung wurde importiert. Bitte überprüfe das Protokoll unten für Details.
GHA0On|URL des Dilbo-Servers Ihres Vereins
CJORsu|den Namen Ihres Clubs
TaDJo1|Das Logo muss eine .png-Datei sein, verwende einen Online-Konverter zur Erstellung. Ein Seitenverhältnis von 4:3 ist am besten, mit einer Breite von 400 px.
VL1hAM|Dein Name
TzCMHn|Ihre Anfrage oder Ihr Feedback
Vhea3D|Ihre Serveranwendung ist auf dem neuesten Stand.
Lg2U2h|Ihr Support-Token
BznhBV|Ihre zu suchenden Wörter
KtXJLq|{Ungültiger Parameter mit Semikolon}
